WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
privación,
carencia
From the English "privation"
nf,nf
حرمان، فاقة، عوز
privaciónFrom the English "deprivation" nfحرم، حرمان
 La privación de comida para los prisioneros en la cárcel es despreciable.
privaciónFrom the English "disablement" nfتقييد حق
quita,
privación
From the English "withdrawal"
nf,nf
سَحْب، تجريد
 Muchos países creen en la quita de libertad y privilegios a quienes hayan cometido crímenes.
 تعتمد بلدان كثيرة تجريد الحرية والامتيازات الأخرى ممّن ارتكب جريمة.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
ofuscamiento,
ceguera,
ceguedad,
privación de la vista
From the English "blinding"
nm,nf,nf,nf + loc adj
تعمية، إعماء
 El ofuscamiento de Edipo fue un momento impactante en la obra.
privación de reconocimiento oficialFrom the English "disestablishment" grupo nomإلغاء، إبطال، نزع اعتراف
privación de algún derecho,
privación del voto
From the English "disfranchisement"
grupo nom,grupo nom
تجريد من حقوق
  تجريد من حق التصويت
pena de privación de libertad,
pena privativa de libertad
From the English "custodial sentence"
loc nom f
حكم بالحبس، عقوبة السجن
 La duración de las penas privativas de libertad depende de la seriedad del delito.
privación ilegítima de libertadFrom the English "unlawful restraint" loc nom fاحتجاز بلا وجه حق، تقييد غير قانوني لحرية شخص
 Arrestaron a Schmidt por privación ilegítima de la libertad, por no dejar que una mujer abandone su domicilio.
sentencia de privación de libertadFrom the English "prison term" loc nom f (derecho)عقوبة السجن
 El juez lo sentenció a una extensa sentencia de privación de libertad.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'privaciones' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'privaciones'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!