Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
prioridadFrom the English "priority"nf
أولوية
Si organizas tu trabajo en orden de prioridad, puedes estar seguro de que vas a hacer primero lo más importante.
إذا نظمت عملك بحسب الأولوية، تضمن إنجازك للأمور الأهم قبل غيرها.
prioridad, preferenciaFrom the English "priority"nf,nf
أولوية
Esta parte del proyecto es la más importante, así que debe ser nuestra prioridad.
هذا الجزء من المشروع هو الأهم، لذا يجب أن نجعله أولوية عندنا.
prioridad, precedencia, superioridadFrom the English "precedence"nf,nf,nf
أولوية
La necesidad de alojamiento tiene prioridad en el presupuesto del pueblo.
prioridad, tanteoFrom the English "first refusal"nf,nm
(لشراء شيء قبل آخرين)
الخيار الأول
primacía, prioridadFrom the English "primacy"nf,nf
أولوية، صدارة
Muchos republicanos le dan primacía a la reducción de impuestos.
preferencia, prioridadFrom the English "preemption"nf,nf
(حق الأولوية في الشراء)
حق الشفعة
Después de que termine este contrato no tendremos derecho a la preferencia.
preferencia, prioridadFrom the English "preference"nf,nf
أولوية
Se dará preferencia a los candidatos bilingües.
ستُعطى الأولوية للمرشحين الذين ينطقون بلغتين.
prioridad de paso, preferencia de paso, derecho de paso, derecho preferente de paso, prioridad, preferenciaFrom the English "right of way"loc nom f,loc nom m,loc nom m,nf
حق المرور
El tráfico de la vía principal tiene preferencia de paso sobre el que trata de acceder desde vías secundarias.