|
|
Inflexiones de ' pescada' ( nf): fpl: pescadas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
merluza,
pescadaFrom the English "hake" nf,nf | (carne) | لحم سمك النازلي |
| | La receta requiere de una libra de bacalao o merluza. |
| | يلزم لهذه الوصفة نصف كيلو من سمك القُدّ أو النازلي. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
pescar,
agarrar,
pillarFrom the English "get caught" vtr,vtr,vtr | (coloquial) (يفعل ما لا يلزم) | وُجد، أُمسِك به |
| | Lo pescaron fumando y lo pusieron en penitencia por una semana. |
| pescar⇒From the English "fish up" vtr | (literal) | يستخرج من الماء |
| | La última vez que fuimos al lago lo único que pescamos fue mugre. |
| pescarFrom the English "fish out" vtr | (coloquial, figurado) | يلتقط شيئًا، يسحب شيئًا |
| | Antes de tomar la sopa, Dan pescó los crutones. |
| pescarFrom the English "fish up" vtr | (figurado) | يبدع، يكتشف |
| | Veré si puedo pescar alguna idea para mi próximo artículo. |
| pescarFrom the English "fish" vtr | (صيد السمك) | يصطاد |
| | Está pescando truchas. |
| | إنه يصطاد الترويت. |
| pescarFrom the English "hook" vtr | | يصطاد |
| | Tina pescó algunos peces esta mañana. |
| | اصطادت تينا بعض السمكات صباح اليوم. |
| pescarFrom the English "fish" vtr | | يصطاد السمك، يتصيد السمك |
| | Voy a pescar al río todos los domingos. |
| | أذهب كل أحد إلى النهر وأصطاد السمك. |
| ترجمات إضافية |
pescar,
capturarFrom the English "land" vtr,vtr | | يصطاد |
| | Pescamos cinco piezas en la jornada de pesca. |
captar,
comprender,
entender,
agarrar,
pescarFrom the English "catch on" vtr,vtr,vtr,vtr | | يستوعب، يفهم |
| | Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo captó. |
entender,
pillar,
pescar,
cacharFrom the English "get right" vtr,vtr,vtr,vtr | | يفهم شيئًا جيدًا |
| | Déjame que te lo repita para asegurarme de que lo he entendido bien. |
pillar,
pescarFrom the English "git" vtr,vtr | (ES, coloquial) (بمعنى get في عامية مناطق أميركية) | - |
coger,
atrapar,
apresar,
pescarFrom the English "catch" vtr,vtr,vtr,vtr | | يصطاد شيئًا |
| | Cogimos cinco salmones en el río. |
| | اصطدنا خمس سمكات سلمون في النهر. |
cobrar,
capturar,
pescarFrom the English "take" vtr,vtr | | يصطاد |
| | Cobramos diez pares de faisanes en la cacería. |
atrapar,
pescarFrom the English "grass" vtr,vtr | | يصطاد شيئًا، يسحب شيئًا |
| | El pescador atrapó una trucha de diez kilos. |
| | اصطاد صياد السمك سمكة تروتة تزن 10 كلغ. |
pescar a,
pescarFrom the English "catch hold of" vtr + prep,vtr | (coloquial) | يمسك بشخص/بشيء |
darse cuenta de,
pescarFrom the English "cop on" loc verb,vtr | | يدرك شيئًا، يعرف شيئًا |
coger,
pescar,
agarrar,
pillar,
contraerFrom the English "catch" vtr,vtr,vtr | (coloquial) | يُصاب بشيء |
| | Leah coge un resfriado todos los inviernos. |
| | تصاب "ليا" بالزكام كل شتاء. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'pescada'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pescada'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|