|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
perturbar,
inquietar,
preocuparFrom the English "perturb" vtr,vtr,vtr | | يسبّب اضطرابًا لشخص |
| | | يُقلق شخصًا |
| | El haber sido despedido de su nuevo trabajo perturbó enormemente a Robert. |
perturbar,
inquietarFrom the English "unsettle" vtr,vtr | | يُقلق شخصًا/شيئًا، يثير قلق شخص/شيء |
| | La reciente serie de robos en el barrio ha alterado a muchos residentes locales. |
perturbar,
desconcertar,
poner nerviosoFrom the English "unnerve" vtr,vtr,loc verb | | يثير أعصابه |
perturbar,
turbarFrom the English "discompose" vtr,vtr | | يزعج شخصًا، يضايق شخصًا |
| ترجمات إضافية |
| perturbar⇒From the English "turn" vtr | | يزعج شخصًا، يثير استياء شخص |
| | Sus palabras la perturbaron y ella empezó a llorar. |
perturbar,
alterarFrom the English "trouble" vtr,vtr | | يعكر جوّ |
| | Ella perturbaba al casi siempre tranquilo comité con sus nuevas ideas. |
perturbar,
afectarFrom the English "disrupt" vtr,vtr | | يقطع شيئًا، يعطّل شيئًا |
| | El mal tiempo perturbó las emisiones de televisión y radio de la zona. |
perturbar,
interrumpir,
despertar aFrom the English "disturb" vtr,vtr + prep | (sueño) | يمنع من شيء |
| | | يقضّ المضجع |
| | La preocupación por el próximo examen perturbaba el sueño de Linda. |
| | القلق من الامتحان الوشيك منع ليندا من النوم. |
| | كان القلق من الامتحان الوشيك يقضّ مضجع ليندا. |
desconcertar,
confundir,
perturbarFrom the English "disconcert" vtr,vtr,vtr | | يحيّر شخصًا |
| | | يحرج شخصًا |
empendelorar,
desconcertar,
perturbarFrom the English "spoldanel" vtr,vtr | (coloquial) (يحير أو يشوش) | يُضَلْهِم |
inquietar,
preocupar,
perturbarFrom the English "bother" vtr,vtr | | يزعج، يضايق |
| | Lo que me inquieta es por qué preguntó tal cosa. |
| | لماذا يطرح أصلاً هذا السؤال؟ هذا يزعجني جدًّا. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|