Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
perturbado, desconcertadoFrom the English "discomfited"adj,adj
منزعج
مضطرب، محرَج
Al perturbado marido de Alice no le gustaron los arreglos hechos para la cena.
perturbado, trastornadoFrom the English "perturbed"adj,adj
مضطرب، مستاء
perturbado, afectadoFrom the English "disturbed"adj,adj
مشوَّش
Después del terrible suceso que presenció, la mente perturbada de Marcus no le permitía concentrarse en el trabajo.
بعد الحادثة الفظيعة التي كان "ماركوس" شاهدًا عليها، صار تفكيره مشوَّشًا ولم يعد قادرًا على التركيز في عمله.
conmovido, perturbado, alterado, sobresaltadoFrom the English "shaken"adj,adj,adj,adj
مضطرب، مصدوم
Las películas de desastres siempre me dejan un poco conmovido.
preocupado, inquieto, perturbadoFrom the English "agitated"adj,adj,adj
متوتر، مُضطرب
Te ves preocupado, ¿está todo bien?
demente, trastornado, enloquecido, perturbadoFrom the English "deranged"adj mf,adj,adj,adj
مختل، مضطرب العقل، مجنون
Un hombre demente corría por la calle gritando.
desconcertado, perturbadoFrom the English "disconcerted"adj,adj
مرتبك
Ante las horripilantes declaraciones del acusado, el juez desconcertado suspendió la sesión.
trastornado, perturbadoFrom the English "disrupted"adj,adj
مشوَّش عليه
desconcertado, perturbadoFrom the English "discombobulated"adj,adj
محيَّر، مشوَّش
inestable, perturbadoFrom the English "distempered"adj mf,adj
مضطرب
preocupado, consternado, perturbadoFrom the English "distracted"adj,adj,adj
شارد الذهن
مشتت الفكر، ساهٍ
Estaba preocupado con otra cosa y no me di cuenta de que la luz había cambiado.
كنت شارد الذهن ولم ألاحظ أن ضوء إشارة المرور تغيَّر.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
perturbar, inquietar, preocuparFrom the English "perturb"vtr,vtr,vtr
يسبّب اضطرابًا لشخص
يُقلق شخصًا
El haber sido despedido de su nuevo trabajo perturbó enormemente a Robert.
perturbar, inquietarFrom the English "unsettle"vtr,vtr
يُقلق شخصًا/شيئًا، يثير قلق شخص/شيء
La reciente serie de robos en el barrio ha alterado a muchos residentes locales.
perturbar, desconcertar, poner nerviosoFrom the English "unnerve"vtr,vtr,loc verb
يثير أعصابه
perturbar, turbarFrom the English "discompose"vtr,vtr