Inflexiones de 'perspicacia' (nf): fpl: perspicacias
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
perspicacia, agudeza, visión, vistaFrom the English "acumen"nf,nf,nf
حنكة، فطنة
Aunque es obviamente talentoso, creo que le falta perspicacia en los negocios.
رغم أنّه موهوب، يبدو لي أنّه يفتقر إلى الحنكة المهنيّة.
perspicacia, agudeza, intuición, sagacidadFrom the English "perspicacity"nf,nf,nf,nf
حدة الذهن
perspicacia, perspicacidad, agudeza, discernimientoFrom the English "percipience"nf,nf,nf,nm
إدراك حسيّ
perspicaciaFrom the English "perspicuity"nf
تبصُّر، بُعد نظر
perspicacia, sagacidadFrom the English "perceptiveness"nf
حسن إدراك
percepción, perspicaciaFrom the English "insight"nf,nf
بصيرة
Su percepción sobre la mente humana era fascinante.
كانت لديه بصيرة نافذة في الفكر البشري.
astucia, sagacidad, perspicaciaFrom the English "shrewdness"nf,nf,nf
فطنة، ذكاء، نباهة، تبصر
El candidato al puesto de trabajo impresionó al director con su astucia.
astucia, perspicaciaFrom the English "astuteness"nf,nf
ذكاء، فطنة
mordacidad, agudeza, perspicaciaFrom the English "incisiveness"nf,nf,nf
تفكير ثاقب
imaginación, perspicaciaFrom the English "imagination"nf,nf
تخيّل
Resolver esos problemas difíciles requiere algo de imaginación.
percepción, agudeza, perspicaciaFrom the English "perception"nf,nf,nf
بُعد نظر، نفاذ بصيرة
Mi abuelo, con su percepción de siempre, notó que la flojera de Ben causaría la quiebra de su negocio.
توقَّع جدّي، ببُعد نظره المعهود، أن يفشل مشروع "بن" التجاري بسبب كسله المعروف.
intuición, perspicaciaFrom the English "penetration"nf,nf
(مجازي)
نفاذ البصيرة، نظرة ثاقبة
La rápida intuición del alumno sobre informática impresionó a sus maestros.
agudeza, perspicacia, vivezaFrom the English "acuteness"nf,nf,nf
(ذكاء)
حِدَّة
agudeza, ingenio, perspicaciaFrom the English "sharpness"nf,nm,nf