Escuchar:
Inflexiones de 'pecho ' (nm ): mpl : pechos
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية pecho, From the English "breast" nm,nf,nf ثدي El bebé se alimentaba del pecho de su madre. رضع الطفل من ثدي أمه. pecho, From the English "chest" nm,nm صدر Podías ver las quemaduras que el sol le había producido en los brazos y el pecho. يمكنك رؤية الحروق من الشمس على ذراعيه وصدره. pecho From the English "breast" nm صدر El corazón le latía descontroladamente en el pecho. كان قلبه يخفق بقوة في صدره.
ترجمات إضافية pecho, From the English "breast" nm,nm قلب En el pecho del caballero crecía un fuerte amor por la dama. pecho From the English "breast" nm (جدار تحت النافذة ) صدر pecho From the English "breast" nm (نتوء من جدار ) صدر pecho From the English "bosom" nm صدر Jane apretó las manos contra el pecho y contempló fijamente el mar. نظرت جاين إلى البحر فيما يداها على صدرها. pecho, From the English "brisket" nm,nf,loc nom f (corte de carne) (عند البقر ) لحم الصدر Como parte de una comida judía de Año Nuevo se suele comer pecho. pecho, From the English "breaststroke" nm,nf (natación) سباحة الصدر pecho From the English "heart" nm صدر، حضن La madre acercó a sus hijos a su pecho. ضمت الأم أطفالها إلى صدرها. pecho From the English "bosom" nm (أزياء ) منطقة الصدر El pecho del corsé tenía un borde de encaje. busto, From the English "bust" nm,nmpl,nm (امرأة ) صدر La costurera necesita medir tu busto para asegurar que el vestido te va a entrar perfecto. يجب أن تقيس الخياطة صدرك للتأكد من أن الفستان على المقاس تمامًا. tórax, From the English "thorax" nm,nm (عند البشر ) الصدر، القفص الصدري seno, From the English "bosom" nm,nm قلب (بليغ ) فؤاد Al ver el corderito, Clara sintió en su seno una sensación de calidez. نظرت كلارا إلى الحمل الجديد وشعرت بدفء في قلبها. a lo hecho, From the English "cry over spilled milk" expr,expr ما حصل قد حصل والتحسر لا يفيد
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
صيغ مركبة: del pecho From the English "chest" loc adj صدريّ La indigestión causa dolor en el área del pecho. bajar con el pecho From the English "chest" loc verb (في كرة القدم ) يردّ شيئًا بصدره Bajó el balón con el pecho. pectoral, From the English "pectoral" adj,loc prep متعلق بعضلات الصدر Mis glándulas pectorales se inflaman cuando estoy enfermo. angina, From the English "angina" nf,loc nom f ذبحة صدرية El cardiólogo le dio una nueva medicación a Mark para su angina. lactar, From the English "lactate" vtr,vtr,loc verb تُرضِع تدرّ حليبًا mamar, From the English "breastfeed" vi,loc verb (طفل ) يَرضع con poco pecho, From the English "flat-chested" loc adj,loc adj,loc adj مسطّحة الصدر، صغيرة النهدين Es una mujer con tan poco pecho que a veces piensan que es un chico. de pecho ancho From the English "broad-chested" loc adj عريض الصدر de torso desnudo, From the English "bare-chested" loc adj,loc adj عاري الصدر hombre de pelo en pecho From the English "real man" expr (coloquial, figurado) الرجل الحق، الرجل الحقيقي، الرجل الرجل Bueno, definitivamente se comporta como un hombre de pelo en pecho. Los hombres de pelo en pecho no tienen miedo de expresar sus sentimientos en público. إنه يتصرف فعلاً كرجل حقيقي. // الرجل الرجل لا يخشى التعبير عن مشاعره في العلن. radiografía de pecho, From the English "chest x-ray" grupo nom (PR) فحص الصدر بالأشعة السينية aumento de pecho From the English "breast enlargement" grupo nom تكبير الصدر، تكبير الثديين dolor de pecho From the English "chest pain" nm ألم صدري Un ataque cardíaco causa dolor de pecho. ancho de pecho From the English "chest size" nm عرض الجذع Con tu ancho de pecho esta camisa te va a quedar chica, necesitas dos números más, por lo menos. angina de pecho From the English "angina pectoris" loc nom f (من أمراض القلب ) ذَبحة صَدرية apertura de pecho, From the English "chest fly" loc nom f,loc nom m (على مقعد/بنش ) تمرين فراشة للصدر بالدمبل tirarse cuerpo a tierra, From the English "hit the deck" v prnl,loc verb,loc verb يرتمي أرضًا، ينبطح Al primer disparo, todos obedecieron y se tiraron cuerpo a tierra. amamantar a, From the English "breastfeed" vtr + prep,loc verb تُرضع شخصًا La mujer planea amamantar a su bebé en vez de alimentarlo con fórmula. de pecho fuerte y grueso From the English "barrel-chested" loc adj (ذو صدر دائري كبير ) برميليّ الصدر plumas del cuello, From the English "hackle" nfpl + loc adj,nfpl + loc adj (ave macho) ريش العنق mecer, From the English "cradle" vtr,vtr + loc adv (bebé) يحضن شخصًا/شيئًا، يضمّ شخصًا/شيئًا La mamá mecía al bebé mientras veía la televisión. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. dejar de tomar el pecho From the English "wean" loc verb ينفطم El bebé esta dejando de tomar el pecho lento pero seguro.