patio



Inflexiones de 'patio' (nm): mpl: patios

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
patioFrom the English "courtyard" nmفِناء
 La casa está construida en torno a un patio central donde plantaremos flores el año que viene.
 البيت مبنيّ حول فناء وسطيّ سنزرع فيه زهورًا في العام المقبل.
patio,
jardínFrom the English "yard" nm,nm		 (حول البيت)حديقة، فناء
 Los niños jugaban en el patio.
 كان الأولاد يلعبون في الفناء.
patioFrom the English "patio" nm (cemento)فناء مرصوف
 Cenemos en el patio esta noche.
 لنتناول العشاء على الفناء المرصوف هذا المساء.
patio,
patio de la escuelaFrom the English "school playground" nm,grupo nom		ملعب مدرسة
 Durante el recreo, todos los alumnos conversaban en el patio.
patioFrom the English "patio" nmفناء، باحة
 Una higuera de aspecto ancestral creció en el medio del patio.
 نمت تينة قديمة في وسط الباحة.
patioFrom the English "playground" nm (en escuela)ملعب المدرسة، باحة المدرسة
 Todos los niños salieron al patio durante el recreo.
 خرج كل التلاميذ إلى ملعب المدرسة خلال الاستراحة.
patioFrom the English "yard" nmفناء مرصوف
 La casa no tiene jardín pero tiene un pequeño patio.
 ليس للبيت حديقة، ولكن له فناء مرصوف صغير.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
patioFrom the English "yard" nmباحة
 El jefe de la fábrica le dijo a los trabajadores que pusieran las máquinas viejas en el patio para hacer lugar para las nuevas.
patio de la escuela,
patio de recreo,
patioFrom the English "schoolyard" nm + loc adj,nm + loc adj,nm		ملعب المدرسة
 Los niños juegan en el patio de la escuela cada día después del almuerzo, excepto con mal tiempo.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
platea,
patio de butacasFrom the English "stall" nf,nm + loc adj		 (teatro, cine)مقاعد أمامية
 Tengo entradas en platea para la obra del sábado.
 حجزتُ أماكن عند المقاعد الأمامية لنحضر المسرحية يوم السبت.
patio delantero,
entrada,
terrazaFrom the English "forecourt" nm + adj,nf,nf		 (أمام مبنى)ساحة، باحة
 Sabrina conoció a David en el patio delantero después de la fiesta.
patio interior,
patio cuadrangularFrom the English "quadrangle" nm + adj,nm + adj		ساحة
 En el patio interior los estudiantes jugaban con el frisbee.
patio interior,
patio cuadrangularFrom the English "quad" nm + prep,nm + prep		ساحة
patio delantero,
jardín delantero,
patio trasero,
jardín traseroFrom the English "dooryard" nm + adj,nm + adj		 (frente a puerta delantera)فناء أمام الباب
jefe de patio,
jefa de patio,
superintendente del patioFrom the English "yardmaster" loc nm, loc nf,loc nom mf		 (ferrocarriles) (في سكة الحديد)مسؤول الساحة
patio trasero,
patio de atrás,
jardín trasero,
jardín de atrásFrom the English "back yard" loc nom m,loc nom m		حديقة خلفية، فناء خلفي
 Se sientan en el patio trasero todo el verano a leer.
jardín cercado,
patio cercadoFrom the English "fenced-in yard" nm		باحة مُسيّجة
  باحة مُسوَّرة
 La casa tiene un jardín cercado con hermosas buganvilias rojas.
patio de comidas,
zona de restaurantesFrom the English "food court" nm + loc adj,nf + loc adj		مطعم
  (مكان تناول الطعام)ردهة الطعام
patio de un claustroFrom the English "garth" nm + loc adj (وسط أروقة معمَّدة)ساحة، فناء
patio de luces,
patio interiorFrom the English "air shaft" nm + loc adj,nm + adj mf		 (في مبنى)مَنْوَر، بئر تهوية
patio interior,
claustroFrom the English "atrium" loc nom m,nm		فناء
patio traseroFrom the English "back yard" loc nom mساحة خلفية، باحة خلفية، فناء خلفي
patio cerrado,
baileyFrom the English "bailey" nm + adj,nm		 (castillo) (لقلعة)ساحة خارجية
patio de butacas,
plateaFrom the English "orchestra" loc nom m,nf		 (teatro, auditorio)أوركسترا، مقاعد أمامية
 No pudimos sentarnos en el patio de butacas, era demasiado caro.
del patio trasero,
del patio de atrásFrom the English "back yard" loc adj		حديقة خلفية، فناء خلفي
patio de la iglesiaFrom the English "churchyard" loc nomفناء الكنيسة
patio de juegosFrom the English "playground" nm + loc adj (figurado) (للاستجمام أو التسلية)مقصد، وجهة
 St. Tropez es un patio de juegos para los ricos y famosos.
patio cerveceroFrom the English "beer garden" nm + adjحديقة حانة، باحة خارجية لحانة

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'patio' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'patio'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.