Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
manopla, nudillera, puño americano, puño de aceroFrom the English "brass knuckles"nf,loc nom m,loc nom m
(AmL) (تُلبس في الأصابع)
برجمية نحاسية
guantelete, manoplaFrom the English "gauntlet"nm,nf
(armadura) (في القرون الوسطى)
قفاز درع
manoplaFrom the English "mitt"nf
قفاز جامع للأصابع
manopla, nudillera, puño americano, puño de aceroFrom the English "knuckleduster"nf,loc nom m,loc nom m
(AmL) (سلاح بحلقات تدخل في الأصابع)
ملكمة معدنية
manopla, nudillera, puño americano, puño de aceroFrom the English "knuckle-duster"nf,loc nom m,loc nom m
(AmL) (قطعة معدنية في الأصابع)
البرجمية
تمت محاكمة الرجلين لحيازتهما لبرجميات بطريقة غير قانونية.
toallita, manopla, guante de bañoFrom the English "flannel"nf,nf,nm + loc adj
فوطة وجه
Siempre llevo una toallita cuando viajo.
mitón, manoplaFrom the English "mitten"nm,nf
(من النوع الذي يجمع الأصابع)
قفاز بدون أصابع
Prefiero los mitones a los guantes porque son más abrigados.
أفضِّل القفازات بدون أصابع على القفازات العادية لأنها دافئة أكثر.
toallita, manopla, guante de bañoFrom the English "washcloth"nf,nf,nm + loc adj
منشفة وجه، فوطة وجه
Harry se puso una toallita húmeda fría en la frente para calmarse.
toallita, manopla, guante de bañoFrom the English "facecloth"nf,nf,nm + loc adj
منشفة للوجه
toallita, manopla, guante de bañoFrom the English "face flannel"nf,nf,nm + loc adj
(منشفة صغيرة الحجم تستخدم للوجه واليدين.)
منشفة وجه
agarradera, manopla, agarraollas, tomaollas, cogeollasFrom the English "potholder"nf,nm inv,nm inv,nm inv
قطعة قماش لحمل الأواني الساخنة
María usó una toalla como agarradera para sacar el asado del horno.