- (paño) Waschlappen m
- (guante) Fausthandschuh m
- (de armadura) Panzerhandschuh m, Fäustlinge pl
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| manopla, nudillera, puño americano, puño de aceroFrom the English "brass knuckles" nf,loc nom m,loc nom m | (AmL) | Schlagring Nm |
| guantelete, manoplaFrom the English "gauntlet" nm,nf | (armadura) | Panzerhandschuh Nm |
| Kampfhandschuh Nm | ||
| Eisenhandschuh Nm | ||
| manoplaFrom the English "mitt" nf | Boxhandschuh Nm | |
| manopla, nudillera, puño americano, puño de aceroFrom the English "knuckleduster" nf,loc nom m,loc nom m | (AmL) | Schlagring Nm |
| toallita, manopla, guante de bañoFrom the English "flannel" nf,nf,nm + loc adj | Waschlappen Nm | |
| Waschhandschuh Nm | ||
| Seifenlappen Nm | ||
| Siempre llevo una toallita cuando viajo. | ||
| mitón, manoplaFrom the English "mitten" nm,nf | Fäustling Nm | |
| fingerloser Handschuh Adj + Nm | ||
| Prefiero los mitones a los guantes porque son más abrigados. | ||
| toallita, manopla, guante de bañoFrom the English "washcloth" nf,nf,nm + loc adj | Waschlappen Nm | |
| Harry se puso una toallita húmeda fría en la frente para calmarse. | ||
| toallita, manopla, guante de bañoFrom the English "facecloth" nf,nf,nm + loc adj | Waschlappen Nm | |
| (regional) | Seifenlappen Nm | |
| (regional) | Waschfleck Nm | |
| agarradera, manopla, agarraollas, tomaollas, cogeollasFrom the English "potholder" nf,nm inv,nm inv,nm inv | Topflappen Nm | |
| María usó una toalla como agarradera para sacar el asado del horno. | ||