WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
levarFrom the English "prove" vi (عجينًا)يترك شيئًا لينتفخ
 Tendrás dejar que la masa leve antes de hornearla.
 عليك أن تترك العجين لينتفخ قبل أن تخبزه.
leudar,
levar
From the English "prove"
vi,vi
ينتفخ
 Deja que la masa leude durante dos horas antes de darle forma de pan.
 دع العجين ينتفخ ساعتين قبل أن تصنعه على شكل رغيف.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
crecer,
subir,
levar
From the English "rise"
vi,vi,vi
ينتفخ
 Tiene que dejar crecer la masa por tres horas antes de ponerla en el horno.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
arruinar,
quebrar,
levar a la quiebra
From the English "wipe out"
vtr,vtr,loc verb
يقضي على شخص، يفلّس شخصًا
 Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó.
zarpar,
levar anclas,
partir
From the English "launch"
vi,loc verb,vi
ينطلق
 El barco zarpará a las tres en punto, deberías llegar con puntualidad.
 ستنطلق السفينة في الساعة الثالثة، فاحرص أن تكون هناك على الموعد.
levar anclaFrom the English "weigh anchor" loc verb (استعدادًا للإبحار)يرفع المرساة

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'levado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'levado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!