leal



Inflexiones de 'leal' (adj): pl: leales

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
leal,
fielFrom the English "loyal" adj mf,adj mf		مخلص، وفيّ
  وليّ
 El político era muy leal a su partido político.
 كان السياسيّ مخلصًا للغاية لحزبه السياسيّ.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
leal,
fielFrom the English "loyal" adj mf		مخلص، وليّ
 Greg siempre fue un partidaria leal del gobierno.
leal,
fielFrom the English "devoted" adj mf,adj mf		وفيّ، مخلِص
 James caminaba por la carretera con su leal perro a su lado.
 سار جيمس في الطريق وكلبه الوفي إلى جانبه.
leal,
fiel,
fiel aFrom the English "true" adj,adj,adj + prep		مخلص، صادق
 Sí, le soy leal. Él es un buen amigo.
 نعم أنا أثق به، فهو صديق مخلص.
leal,
de confianzaFrom the English "trusted" adj,loc adj		 (amigo)موثوق به، جدير بالثقة
 El viajero se horrorizó cuando sus leales compañeros resultaron ser ladrones que solo se habían hecho amigos suyos para quitarle el dinero.
fiel,
lealFrom the English "faithful" adj mf,adj mf		مُخلص، وفيّ، أمين، وليّ
 Tom era un soldado fiel.
 كان توم جنديًّا وليًّا.
devoto,
sincero,
lealFrom the English "devout" adj,adj,adj		مُخلِص
  بإخلاص
 Tenía una lealtad devota al negocio familiar.
incondicional,
leal,
fielFrom the English "stalwart" adj mf,adj mf,adj mf		مخلص، وفي، ولي
 Anna es una partidaria incondicional del partido Demócrata.
fiel,
lealFrom the English "constant" adj mf,adj mf		وفيّ، مخلص
 Gwyneth siempre ha sido fiel y leal a la reina.
 لطالما كانت غوينيث مخلصة للملكة ووفية لها.
bueno,
lealFrom the English "good" adj,adj mf		مخلص، وفيّ
ملاحظة: «Bueno» se convierte en «buen» cuando se coloca delante de un nombre masculino singular.
 Él es un buen sindicalista.
fiel,
lealFrom the English "steadfast" adj mf		أمين، مخلص، وفيّ
 Mi esposo siempre ha sido un fiel seguidor de mi trabajo.
 لطالما كان زوجي داعمًا مخلصًا لعملي.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
partidario fiel y leal,
partidaria fiel y lealFrom the English "stalwart" nm, nf + loc adj		نصير، مناصر
 Los partidarios fieles y leales del club no permitían que se cambiasen las normas.
amigo del alma,
amiga del alma,
leal amigo,
leal amiga,
amigo fiel,
amiga fielFrom the English "devoted friend" loc nm, loc nf,loc nm, loc nf,loc nm, loc nf		صديق مخلص، صديق متفانٍ
 Evelyn Waugh era el amigo del alma y admirador de Knox.
ser fiel a,
ser leal aFrom the English "be faithful to" loc verb,loc verb		يلتزم بشيء، يُخلص لشيء
 Intenta ser fiel a tus principios.
fiel a,
leal aFrom the English "devoted" adj mf + prep,adj mf + prep		وفيّ لشخص، مخلِص لشخص
 Fred es fiel a su mujer.
 فريد مخلِص لزوجته.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'leal' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'leal'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.