- treu, loyal
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| leal, fielFrom the English "loyal" adj mf,adj mf | loyal Adj | |
| ergeben V Part Perf | ||
| El político era muy leal a su partido político. | ||
| Der Politiker war zu seiner politischen Partei sehr loyal. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| leal, fielFrom the English "loyal" adj mf | loyal Adj | |
| patriotisch Adj | ||
| treu Adj | ||
| Greg siempre fue un partidaria leal del gobierno. | ||
| leal, fielFrom the English "devoted" adj mf,adj mf | treu Adj | |
| James caminaba por la carretera con su leal perro a su lado. | ||
| James ging die Straße entlang, sein treuer Hund an seiner Seite. | ||
| leal, fiel, fiel aFrom the English "true" adj,adj,adj + prep | (loyal) | echt Adj |
| wahr Adj | ||
| Sí, le soy leal. Él es un buen amigo. | ||
| Ja ich, vertraue ihm. Er ist ein echter Freund. | ||
| leal, de confianzaFrom the English "trusted" adj,loc adj | (amigo) | vertrauenswürdig, verlässlich, zuverlässig Adj |
| El viajero se horrorizó cuando sus leales compañeros resultaron ser ladrones que solo se habían hecho amigos suyos para quitarle el dinero. | ||
| fiel, lealFrom the English "faithful" adj mf,adj mf | loyal Adj | |
| aufrichtig Adj | ||
| gewissenhaft Adj | ||
| anständig Adj | ||
| Tom era un soldado fiel. | ||
| Tom war ein loyaler Soldat. | ||
| devoto, sincero, lealFrom the English "devout" adj,adj,adj | aufrichtig Adj | |
| (allg) | ehrlich Adj | |
| Tenía una lealtad devota al negocio familiar. | ||
| incondicional, leal, fielFrom the English "stalwart" adj mf,adj mf,adj mf | loyal Adj | |
| treu Adj | ||
| Anna es una partidaria incondicional del partido Demócrata. | ||
| fiel, lealFrom the English "constant" adj mf,adj mf | loyal Adj | |
| treu Adj | ||
| zuverlässig Adj | ||
| Gwyneth siempre ha sido fiel y leal a la reina. | ||
| Gwyneth war der Königin gegenüber immer loyal und treu gewesen. | ||
| bueno, lealFrom the English "good" adj,adj mf | loyal Adj | |
| Anmerkung: «Bueno» se convierte en «buen» cuando se coloca delante de un nombre masculino singular. | ||
| Él es un buen sindicalista. | ||
'leal' aparece también en las siguientes entradas: