Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| interrupciónFrom the English "interruption" nf | | انقطاع |
| | Hubo una interrupción en nuestro servicio de Internet esta mañana. |
| interrupciónFrom the English "interruption" nf | (لعمل) | مقاطعة |
| | Es difícil trabajar con todas estas interrupciones. |
| interrupciónFrom the English "interruption" nf | (لكلام) | مقاطعة |
| | Antes de su interrupción estaba tratando de explicar el presupuesto. |
interrupción,
alteración,
perturbaciónFrom the English "disruption" nf,nf,nf | | مقاطعة |
| | Tras la interrupción, la clase volvió al trabajo. |
| | بعد المقاطعة، عاد الصفّ إلى العمل. |
interrupción,
perturbación,
alborotoFrom the English "disturbance" nf,nf,nm | | إزعاج |
| | Una biblioteca suele ser un buen sitio al que ir si quieres trabajar sin interrupciones. |
| | إن أردت أن تعمل دون إزعاج، فالمكتبة هي إجمالاً أفضل مكان لذلك. |
| interrupciónFrom the English "hiatus" nf | | متوقّف |
| | Haremos una interrupción del curso hasta que el profesor se recupere. |
interrupción,
alto,
cese,
suspensiónFrom the English "stoppage" nf,nm,nf | | توقف |
| interrupciónFrom the English "disruption" nf | | انقطاع، توقُّف |
| | Los trenes ABC se disculpan por la interrupción de nuestros servicios debido a obras de mantenimiento. |
| | تعتذر شركة القطارات عن توقُّف خدماتنا بسبب أعمال الصيانة. |
| interrupciónFrom the English "butting in" nf | | مقاطعة |
abandono,
suspensión,
interrupciónFrom the English "discontinuation" nm,nf,nf | | وقف، قطع |
intervalo,
interrupción,
lapsoFrom the English "gap" nm,nf,nm | (فترة زمنية) | فارق، فاصل |
| | Hubo un intervalo de noventa minutos entre la salida del bar y la llegada a casa. |
| | كان هناك فارق تسعين دقيقة بين مغادرته الحانة ووصوله إلى المنزل. |
intromisión,
interrupciónFrom the English "intrusion" nf,nf | | مقاطعة |
| | Perdón la intromisión, pero tienes una llamada muy importante en la línea uno. |
corte,
interrupciónFrom the English "shut-off" nm,nf | | إيقاف، قطع |
pausa,
interrupción,
paréntesisFrom the English "chasm" nf,nf,nm | | فجوة زمنية |
| | Durante su intento de viaje en el tiempo, los dos desaparecieron misteriosamente en una pausa. |
| | خلال محاولتهما السفر عبر الزمن، اختفى الاثنان بشكل غامض في فجوة زمنية. |
corte,
interrupciónFrom the English "cutoff" nm,nf | (suministro o servicio) | قطع |
| | إن شغّلت الكثير من الأدوات، فقد تتسبّب بقطع الكهرباء. |