Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
impedimento,
defecto,
taraFrom the English "impediment" nm,nm,nf | | خلل، عيب، |
| | Un impedimento afectaba la vista de la anciana y ya no podía hacer los bordados que tanto amaba. |
| impedimentoFrom the English "damper" nm | | يفسد متعة |
| | Las lluvias intensas podrían ser un impedimento para la carrera de esta mañana. |
| impedimentoFrom the English "deadwood" nm | | غير لازم، غير ضروري |
impedimento,
obstáculo,
traba,
complicaciónFrom the English "hitch" nm,nm,nf,nf | | عقبة، عائق |
| | El plan de Harriet salió sin ningún impedimento. |
| | نجحت خطة هارييت بدون أية عقبات. |
impedimento,
hándicapFrom the English "hang-up" nm,nm | | عائق |
obstáculo,
impedimento,
traba,
estorboFrom the English "hindrance" nm,nm,nf,nm | (progresos) | عقبة، عائق |
| | La madre de Stacy pensaba que el novio de su hija sería un estorbo para sus logros. |
| | تعتقد والدة ستايسي أن حبيب ابنتها سيكون عقبة في طريق نجاحها. |
exclusión,
impedimento,
prevenciónFrom the English "preclusion" nf,nm,nf | | منع، حجب |
obstáculo,
impedimentoFrom the English "hindrance" nm,nm | (físico) | عقبة، عائق |
| | La pierna rota de James era un gran obstáculo, pero de alguna manera consiguió entrar en el equipo. |
| | كانت رِجل جيمس المكسورة عائقًا كبيرًا له، لكنه تمكن من الانضمام إلى الفريق رغم ذلك. |
estorbo,
impedimento,
obstáculoFrom the English "prevention" nm,nm,nm | | منع، حيلولة دون |
estorbo,
obstáculo,
impedimentoFrom the English "encumbrance" nm,nm,nm | | عائق |
| | La lentitud de Kelly probó ser un estorbo durante la excursión. |
obstáculo,
estorbo,
traba,
impedimentoFrom the English "obstruction" nm,nm,nf,nm | (مجازي: ما يسبب العرقلة) | عائق |
| | Los celos son un obstáculo en una relación sana. |
elemento disuasorio,
impedimento,
frenoFrom the English "disincentive" nm + adj,nm,nm | (formal) | عائق، مانع، غير مشجِّع على |
| | Los altos impuestos en esta zona son un elemento disuasorio para comprar una propiedad. |
restricción,
impedimento,
enlentecimientoFrom the English "stunting" nm | (del desarrollo físico) | إعاقة النمو، توقف النمو |
obstáculo,
impedimentoFrom the English "block" nm | | عائق |
| | La dura crítica de un maestro puede ser un obstáculo (or: impedimento) para el aprendizaje. |