Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
impecable, perfectoFrom the English "impeccable"adj mf,adj
رائع، خال من العيوب
متقن، لا عيب فيه
La piel perfecta de Debbie era impecable.
impecable, perfecto, inmaculado, sin tachaFrom the English "unblemished"adj mf,adj,loc adj
بدون شائبة، لا يشوبه شىء
Para un modelo, es importante tener un cutis impecable.
impecable, exactoFrom the English "just so"adj mf,adj
متقن، ممتاز
Todo en la habitación de Verónica era impecable.
impecableFrom the English "in mint condition"adj mf
بحالة ممتازة
Sólo compro cosas usadas si están impecables.
impecableFrom the English "picture-perfect"adj mf
مثاليّ، ممتاز
Limpió la casa hasta que la dejó impecable.
impecableFrom the English "spotless"adj mf
لا شائبة فيه، لا غبار عليه
Su impecable reputación la convertía en una buena opción para el puesto.
صيتها لا غبار عليه، وهذا ما يجعلها مناسبة للمنصب.
impecable, intachableFrom the English "squeaky-clean"adj mf,adj mf
(شخص)
لا غبار عليه، لا عيب فيه
impecableFrom the English "on-point"adj mf
(apariencia, atuendo)
مناسب جدًّا، ممتاز
impecableFrom the English "mint"adj mf
جديد
(بمعنى "جديد" في بعض المناطق)
خلنج
El auto estaba impecable, sin un rasguño.
بدت السيارة جديدة بالكامل، بدون أي خدش عليها.
inmaculado, impecable, intachableFrom the English "immaculate"adj,adj mf,adj mf
نظيف جدًّا
La casa de mi madre está inmaculada. ¡Hasta podrías comer del piso!
puro, impecable, inmaculadoFrom the English "unspoiled"adj,adj,adj
متروك على جماله الطبيعي، باقٍ على جماله الأصلي
Los turistas vienen a la región para disfrutar del paisaje puro.
irreprochable, intachable, impecableFrom the English "unexceptionable"adj mf,adj mf,adj mf
لا غبار عليه، لا اعتراض عليه
inmaculado, impecable, impoluto, limpioFrom the English "unsullied"adj,adj mf,adj,adj