|
|
Inflexiones de ' huella' ( nf): fpl: huellas
- Del verbo hollar: (⇒ conjugar)
- huellas es:
- 2ª persona singular (tú) presente indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
pisar,
aplastar,
hollar,
pisotearFrom the English "tread" vtr,vtr,vtr,vtr | | يسير، يمشي |
| | Pisé con cuidado al cruzar el suelo resbaladizo. Has pisado por toda la moqueta con tus botas embarradas. |
| | سرت بحذر على الأرض الزلقة. مشيت على كل السجادة بحذائك الموحل! |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
huella,
pisadaFrom the English "footprint" nf,nf | (الأثر الذي تُخلّفه القدم) | أثر قدم |
| | Tom se sentó en la playa y comtempló las olas borrando sus huellas. |
| | جلس توم على الشاطئ وأخذ يتفرج على الموج وهو يمحو آثار أقدامه. |
huella,
marcaFrom the English "imprint" nf,nf | (figurado) | أثر، تأثير |
| | La ley deja su huella en la sociedad durante generaciones. |
huella,
rastroFrom the English "spoor" nf,nm | | أثر سير الحيوان |
| huellaFrom the English "fingermark" nf | (de un dedo) | أثر البصمة |
| huellaFrom the English "nature trail" nf | | نزهة في الريف |
| huellaFrom the English "paw print" nf | | أثر قدم |
| | ¿Qué clase de animal dejó estas huellas? |
| huellaFrom the English "footprint" nf | (للإطار مع الطريق) | سطح التلامس |
| | Los neumáticos tienen una huella amplia. |
| | للإطارات سطح تلامس واسع. |
| ترجمات إضافية |
| huellaFrom the English "print" nf | | أثر |
| | La huella de la pezuña del caballo era visible en el barro. |
huella,
rastroFrom the English "trail" nf,nm | | أثر |
| | El cazador siguió la huella del venado. |
| huellaFrom the English "sign" nf | | آثار |
| | El ranchero inspeccionó el área en busca de huellas de coyote. |
rastro,
pista,
huellaFrom the English "trail" nm,nf,nf | | أثر |
| | El avión cruzó el cielo dejando un rastro blanco. |
| | عبرت الطائرةُ السماءَ، تاركةً أثرًا أبيض وراءها. |
vestigio,
rastro,
huella,
señalFrom the English "vestige" nm,nm,nf,nf | | آثار، أطلال |
rastro,
huellaFrom the English "track" nm,nf | | آثار أقدام |
| | Anduvieron por aquí: mire, se puede ver su rastro. |
| | لقد مروا من هنا، انظر! ها هي آثار أقدامهم. |
impacto,
huellaFrom the English "footprint" nm,nf | (مجازي) | بصمة، أثر |
| | Todos tenemos que tener cuidado con el impacto que dejamos en este planeta. |
| | يجب أن ننتبه جميعًا لحجم الأثر الذي نتركه على هذا الكوكب. |
rastro,
pista,
huella,
marcaFrom the English "trace" nm,nf,nf,nf | | مقدار ضئيل، قليل |
| | Había rastros de barro en la alfombra donde Simón había camino sin sacarse las botas. |
| | كان هناك القليل من الوحل على البساط حيثما سار سايمن دون أن يخلع جزمته. |
traza,
huellaFrom the English "suspicion" nf,nf | | قليل، كمية ضئيلة |
| | Laura creía que las galletas tenían trazas de canela. |
huella de la mano,
huella de una mano,
huellaFrom the English "handprint" grupo nom,nf | | بصمة اليد |
| | Dejé la huella de mi mano en el cemento fresco. |
camino transitado,
huellaFrom the English "beaten track" nm + adj,nf | | طريق ممهّدة، درب مطروقة |
| | Si nos apartamos del camino transitado, probablemente vamos a perdernos. |
|
|