Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
frenoFrom the English "brake"nm
فرامل، مكابح
El conductor pisó el freno, pero el coche derrapó varios metros sobre el hielo.
ضغط السائق على الفرامل، لكن السيارة انزلقت بضعة أمتار على الجليد.
frenoFrom the English "deterrent"nm
رادع
La posesión de armas nucleares sirve de freno a los ataques nucleares de otros países.
تُعتبر الأسلحة النووية رادعًا يمنع دولاً أخرى من شنّ هجمات نووية.
frenoFrom the English "brake pedal"nm
دواسة الفرامل، دواسة المكابح
Cuando quieras detener la marcha, pisa el freno.
frenoFrom the English "sprag"nm
(في مكابح مركبة)
لِجام، قِدّة موقِفة
freno, pedal de freno, pedal de frenadoFrom the English "brake shoe"nm,nm + loc adj
(في السيارات)
حذاء الفرملة، نعل المكبح
freno, restricciónFrom the English "curb"nm,nf
قيود، ضوابط
El gobierno puso un freno a la cantidad que los banqueros pueden recibir en bonos.
وضعت الحكومة قيودًا على نسبة العلاوات التي يحصل عليها المصرفيون.
frenoFrom the English "brake shoe"nm
(في القطارات والدراجات)
حذاء الفرملة، نعل المكبح
freno, rapelador, cabilla, amarre de seguridadFrom the English "belay"nm,nm,nf,grupo nom