extrañar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
extrañar,
echar de menosFrom the English "miss" vtr,loc verb		 (AmL)يفتقد شخصًا، يشتاق إلى شخص
 Los niños extrañan a su padre cuando está en viajes de negocios.
 يفتقد الأطفال والدهم عندما يسافر في رحلة عمل.
extrañar,
echar de menosFrom the English "miss" vtr,loc verb		 (AmL)يتوق إلى شيء، يشتاق إلى شيء، يفتقد شيئًا، يحنّ إلى شيء
 Extraño las montañas de mi tierra.
 أحنّ إلى جبال موطني.
añorar,
extrañar,
añorar a,
extrañar aFrom the English "pine" vtr,vtr + prep		يحن إلى شيء/شخص
 Ahora que Tom es adolescente, sus padres añoran los días en que no estaba de mal humor.
 بعدما بلغ توم سنّ المراهقة، صار أبواه يحنّان إلى الأيام التي لم يكن فيها متقلب المزاج.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
te voy a echar de menos,
te voy a extrañarFrom the English "I will miss you" loc interj,loc interj		 (ES)سأشتاق إليك
 Adiós, hijo. Te voy a echar de menos.
echar de menos a,
extrañar aFrom the English "pine" loc verb,vtr + prep		يفتقد شخصًا، يشتاق إلى شخص، يحزن على شخص
 Los perros echan de menos a su dueño, que murió hace tres días.
 تفتقد الكلاب صاحبها الذي مات قبل ثلاثة أيام.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'extrañar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'extrañar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.