WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
excitar,
calentar,
calienteFrom the English "warm" vtr,vtr,adj		مُثار
 Sus caricias sensuales la han excitado.
despertar,
excitarFrom the English "arouse" vtr,vtr		يثير، يستثير
  (مشاعر)يهيج، يحرّك
 La conmovedora escena de la película despertó las emociones de Dave y le brotaron las lágrimas.
 هذا المشهد المؤثر في الفيلم حرّك مشاعر دايف وانهمرت دموع من عينيه.
estimular,
excitar,
animarFrom the English "rouse" vtr,vtr,vtr		يُثير
 La noticia estimulaba la simpatía hacia la familia.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
excitar sexualmente,
calentar,
poner cachondoFrom the English "give the horn" loc verb,vtr,loc verb		 (جنسيًّا)يثير شخصًا، يهيّج شخصًا
excitar a,
calentar aFrom the English "arouse" vtr + prep,vtr + prep		 (جنسيًّا)يثير، يستثير
 La escena sensual de la película excitó a Rachel.
 المشهد الحميم في الفيلم استثار رايتشل.
entusiasmar a,
excitar a,
emocionar de alegría a,
alegrar aFrom the English "exhilarate" vtr + prep,vtr + prep,loc verb,vtr + prep		يُبهج شخصًا، يُفرح شخصًا
 La idea de mudarse a París entusiasmó a Penélope.
excitar a,
despertar el interés deFrom the English "titillate" vtr + prep,loc verb		يدغدغ/يثير مشاعر شخص
excitar aFrom the English "excite" vtr + prepيثير
 Estar atados excita a algunas personas.
enloquecer a,
entusiasmar a,
excitar a,
enfervorizar aFrom the English "fire up" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep		 (figurado)يحمّس شخصًا، يلهب حماسة شخص، يثير حماسة شخص
 El discurso motivacional enloqueció a la audiencia.
calentar a,
excitar a,
poner cachondo a,
poner aFrom the English "turn on" vtr + prep,vtr + prep,loc verb,vtr + prep		 (coloquial) (جنسيًّا)يثير شخصًا، يهيّج شخصًا
 Me calentó y no me pude resistir.
emocionar a,
animar a,
entusiasmar a,
excitar aFrom the English "thrill" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep		يثير مشاعر شخص، يحمّس شخصًا
  يغمر شخصًا إحساسٌ بالإثارة
 La sensación del viento mientras galopaba su caballo emocionó a Liam.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. فكرة السير وحيدًا في الغابة ليلاً تثيرني.
 غمر ليام إحساسٌ بالإثارة وهو يشعر بهبوب الهواء عليه فيما يعدو الحصان الذي يمتطيه.
excitar sexualmenteFrom the English "sex up" loc verbيستثير شخصًا جنسيًا
emocionar a,
excitar aFrom the English "hype up" vtr + prep,vtr + prep		يحمّس شخصًا

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'excitarse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'excitarse'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.