emanar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
emanar,
desprender,
emitir
From the English "give off"
vtr,vtr,vtr
ينبعث شيء
 Judy emana un fuerte olor a perfume cuando pasa.
emanar,
emitir,
irradiar
From the English "emanate"
vtr,vtr,vtr
ينبعث منه شيء
 Liza emana un aire de gracia y sofisticación.
emanar,
salir
From the English "issue"
vi,vi
ينبعث من شيء
  يتصاعد من شيء
 El humo emanó de la chimenea.
 انبعث الدخان من المدخنة.
emitir,
emanar,
despedir,
exhalar
From the English "emit"
vtr,vtr,vtr,vtr
يطلق، يُصدر
 Cuando funciona normalmente el medidor emite un bip corto cada hora.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
provenir,
venir,
salir,
surgir,
emanar
From the English "come"
vi,vi,vi,vtr
(formal)ينبعث، ينبثق
 El mal olor provenía del basurero municipal.
emitir,
despedir,
emanar
From the English "release"
vtr,vtr,vtr
يطلق
  ينبعث شيء منه
 Mantente alejado del contenedor porque emite gases peligrosos.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
emanar de,
provenir de,
venir de
From the English "emanate"
vi + prep,vi + prep,vi + prep
ينبعث من شيء/شخص
 Un mal olor emanaba de la despensa.
emanar deFrom the English "originate from" vi + prepينشأ من شيء، يأتي من شيء
 ¿De dónde emanó esa idea?
emanar de,
provenir de
From the English "emanate"
vi + prep,vi + prep
(figurado)يغمر شيئًا/شخصًا
 Un aire de melancolía emanaba de María ese día.
 كانت الكآبة تغمر ماري في ذلك اليوم.
segregar olor,
emanar olor
From the English "spray"
vtr + nm,vtr + nm
يرشّ بوله
 Los gatos machos suelen segregar olor para atraer a las hembras.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'emanar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'emanar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!