Escuchar:
Inflexiones de '
disparo ' (
nm ):
mpl : disparos
Del verbo disparar ⇒ conjugar ) disparo es:1ª persona singular (yo) presente indicativo disparó es:3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية disparar⇒ From the English "shoot" vtr يطلق النار، يستعمل سلاحًا El padre de Robert le enseñó cómo disparar cuando era un niño. تعلّم روبرت من أبيه استعمال السلاح في صغره. disparar From the English "shoot" vtr يطلق النار من شيء Disparó el arma. أطلق النار من المسدس. disparar From the English "fire" vtr يطلق النار من شيء Dispararon sus armas. أطلقوا النار من أسلحتهم. disparar, From the English "shoot" vtr,loc verb,loc verb,loc verb يصيب Al soldado le dispararon en la pierna. أصيب الجندي في ساقه. disparar From the English "fire" vtr يطلق النار Apunta tu arma y luego dispara. صوّب سلاحك ثم أطلق النار.
ترجمات إضافية disparar, From the English "shoot" vi,loc verb,vtr (fotografía) يصوّر يلتقط صورًا ¡Mejor dispara ya, antes de que oscurezca más! disparar, From the English "shoot" vi,expr (coloquial) يتكلم ملاحظة Quisiera escuchar tu opinión. Cuando estés listo, dispara. أريد أن أسمع رأيك. عندما تستعد لإبدائه، تكلم. disparar, From the English "fire away" vtr,loc verb (coloquial, figurado) يسأل Profesor, ¿puedo hacerle una pregunta? ¡Por supuesto! Dispara. disparar From the English "fire off" vtr يطلق النار El pistolero disparó tres tiros antes que la policía lo capturara. disparar, From the English "take a shot at" vtr,vtr + prep يطلق النار على شيء/شخص، يحاول إصابة شيء/شخص Cuando veas que tu blanco se aproxima, apunta tu arma y dispara. Le disparé al ciervo, pero fallé. disparar From the English "fire away" vtr يبدأ بإطلاق النار، يطلق النار Cuando tengas al venado en la mira, dispara. disparar From the English "skyrocket" vtr (figurado) يرمي بقوة شيئًا El jugador de béisbol disparó la pelota hacia el cielo. disparar, From the English "unload" vtr,vtr يطلق النار El cazador disparó el arma sobre el oso, que inmediatamente cayó al suelo. disparar, From the English "fire off" vtr,vtr (informal) يسأل باستعجال Disparaste diez preguntas, pero no escuchaste las respuestas. disparar From the English "let off" vtr يُشعل شيئًا Es ilegal disparar fuegos artificiales en la calle. disparar From the English "discharge" vtr يطلق النار من شيء El soldado disparó su arma. أطلق الجندي النار من سلاحه. disparar From the English "pop" vi يطلق النار Vi fugazmente al objetivo así que disparé unos cuantos tiros. disparar, From the English "launch" vtr,vtr يطلق El comandante dio orden de disparar los torpedos al barco enemigo. disparar From the English "smoke" vtr يطلق النار على شخص El infame gángster disparó a dos policías esa noche. disparar, From the English "trigger" vtr,loc verb + prep يضغط على زناد شيء La investigación determinó que la víctima había disparado el arma accidentalmente. disparar, From the English "pump" vtr,vtr يطلق وابلًا من شيء على شيء El hombre disparó balas dentro del auto. activar, From the English "set off" vtr,vtr يشغّل Activó la alarma cuando abrió la puerta trasera. patear, From the English "kick" vtr,vtr,vtr يسدّد Él pateó tres tiros penales durante el partido. llenar, From the English "spray" vtr,vtr,vtr (figurado) (مجازي ) يُمطر شيئًا La pandilla llenó el coche de balas. أمطر رجال العصابة السيارةَ بالرصاص. abrir fuego, From the English "open fire" loc verb,vi يطلق النار، يفتح النار Abrieron fuego ni bien vieron que tenía un arma. Si ves un lobo, abre fuego. ما إن رأوا بندقيته حتى فتحوا النار. lanzar una bola rápida, From the English "rifle" loc verb,loc verb,vtr,loc verb (béisbol) يقذف بسرعة El jugador lanzó una bola rápida hacia su compañero de equipo. lanzar⇒ ,⇒ From the English "loose" vtr (سهمًا ) يُطلق شيئًا Paris disparó la flecha que mató al poderoso Aquiles.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية fuego, From the English "fire" nm,nm,nm إطلاق النار Él podía escuchar fuego de armas cercano. disparo, From the English "firing" nm,nm (من سلاح ) إطلاق نار El disparo de tu arma fue totalmente injustificado. disparo, From the English "gunshot" nm,nm,nm,nm (general) صوت طلقة نار Escuchamos un disparo en la distancia. disparo, From the English "snipe" nm,nm (figurado) طلقة disparo, From the English "discharge" nm,nf إطلاق النار Los oficiales superiores están investigando el disparo del arma del oficial de policía. يحقق كبار الضباط في إطلاق النار من سلاح الشرطي. disparo, From the English "round" nm,nf طلقة Probablemente le tiré 100 disparos al blanco. على الأرجح أطلقت مئة طلقة على الهدف. tiro, From the English "shot" nm,nm طلقة Su tiro pasó silbándole en el oído. تردّد في أذنيها أزيز الرصاصة من طلقته.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025: