WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
disparo,
tiro,
cañonazo,
escopetazo
From the English "gunshot"
nm,nm,nm,nm
(general)صوت طلقة نار
 Escuchamos un disparo en la distancia.
tiro,
disparo
From the English "shot"
nm,nm
طلقة
 Su tiro pasó silbándole en el oído.
 تردّد في أذنيها أزيز الرصاصة من طلقته.
disparo,
tiro
From the English "firing"
nm,nm
 (من سلاح)إطلاق نار
 El disparo de tu arma fue totalmente injustificado.
disparo,
ataque
From the English "snipe"
nm,nm
(figurado)طلقة
disparo,
descarga
From the English "discharge"
nm,nf
إطلاق النار
 Los oficiales superiores están investigando el disparo del arma del oficial de policía.
 يحقق كبار الضباط في إطلاق النار من سلاح الشرطي.
disparo,
bala
From the English "round"
nm,nf
طلقة
 Probablemente le tiré 100 disparos al blanco.
 على الأرجح أطلقت مئة طلقة على الهدف.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
fuego,
disparo,
tableteo
From the English "fire"
nm,nm,nm
إطلاق النار
 Él podía escuchar fuego de armas cercano.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
tiro a marco,
tiro al arco,
tiro a puerta,
disparo a puerta
From the English "shot"
grupo nom,grupo nom,grupo nom
(fútbol)تسديدة
 El delantero sólo hizo tres tiros a marco en todo el juego.
disparar,
dar un balazo,
pegar un tiro,
herir de un disparo
From the English "shoot"
vtr,loc verb,loc verb,loc verb
يصيب
 Al soldado le dispararon en la pierna.
 أصيب الجندي في ساقه.
tiro al azar,
disparo al azar
From the English "potshot"
nm + loc adj,nm + loc adj
 (لصيد حيوان)طلقة
 Los cazadores dispararon tiros al azar pero no le dieron a ningún animal.
disparo de fusilFrom the English "rifle shot" grupo nomصوت طلقة بندقية
 El disparo del fusil reverberó a lo largo de todo el valle.
disparo de advertenciaFrom the English "warning shot" nm + loc adjطلقة تحذيرية
 El policía lanzó un disparo de advertencia para intentar frenar al ladrón.
disparo rápido,
tiro rápido
From the English "rapid fire"
nm + adj
رمي سريع
  (في بعض المناطق)رشق
matar a alguien de un disparoFrom the English "gun down" loc verbيردي شخصًا قتيلاً
 Lo mataron de un disparo desde muy cerca.
buen disparoFrom the English "good shot" grupo nomتصويب جيد
 Ese fue un buen disparo, dio directamente en el blanco.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'disparos' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'disparos'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!