Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| diezFrom the English "ten" nm | | عشرة |
| | Diez es el número que viene después de nueve y antes de once. |
| | عشرة هو العدد الذي يلي التسعة ويسبق الأحد عشر. |
| diezFrom the English "ten" adj mf | | عشرة |
| | Había diez personas en la fila. |
| | يضمّ الطابور عشرة أشخاص. |
diez,
diez añosFrom the English "ten" pron,loc nom mpl | (informal) (من العمر) | العاشرة |
| | Emily tiene diez. |
| | إميلي في العاشرة من العمر. |
| diezFrom the English "ten" pron | | عشرة |
| | Conté los libros, y había diez. |
| | أحصيت الكتب فكان عددها عشرة. |
صيغ مركبة:
|
decenas,
de diez en diezFrom the English "ten" nfpl,loc adv | | عشرات |
| | Los niños estaban aprendiendo a contar a 100 en decenas. |
| | كان الأولاد يتعلمون أن يعدوا إلى 100 بالعشرات. |
diez de la mañana,
diez en puntoFrom the English "ten o'clock" grupo nom,grupo nom | (صباحًا) | العاشرة |
| | Los fines de semana suelo levantarme después de las diez de la mañana. |
| diez de la nocheFrom the English "ten o'clock" grupo nom | (ليلاً) | العاشرة |
| | No hay mucho que hacer en esta ciudad después de las diez de la noche. |
| las diezFrom the English "ten" loc prnl | (الساعة العاشرة) | العاشرة |
| | —¿Qué hora es? —Son las diez. |
| | - "كم الساعة الآن؟" - "العاشرة". |
el diez de [+ mes],
el 10 de [+ mes]From the English "tenth" loc nom m,loc nom m | | 10، العاشر |
| | La tienda va a estar cerrada por refacciones durante dos semanas a partir del diez de febrero. |
el 10,
el diezFrom the English "ten" loc prnl,loc prnl | | العاشر، 10 |
| | Volamos a Nueva York el 10 de julio. |
| | سنطير إلى نيويورك في 10 يوليو. |
el 10,
el diezFrom the English "ten" loc prnl,loc prnl | | العاشر، 10 |
| | Esta oferta es válida hasta el 10 de julio del 2019. |
| | هذا العرض صالح حتى 10 يوليو 2019. |
| billete de diez dólaresFrom the English "ten" nm + loc adj | (فئة أوراق نقدية) | عشرة |
| | ¿Tiene cambio? Solo tengo un billete de diez dólares. |
| billete de diez librasFrom the English "ten" nm + loc adj | (ورقة نقدية) | عشرة، من فئة عشرة |
| | El cajero del banco le preguntó a Jana si prefería dos billetes de diez libras o uno de veinte. |
| billete de diez eurosFrom the English "ten" nm + loc adj | (فئة أوراق نقدية) | عشرة |
| | El libro costaba €9,50, así que pagué con un billete de diez euros. |
¡Mierda!,
¡Me cago en diez!,
¡Me cago en la puta!,
¡Me cago en la leche!,
¡La puta que lo parió!,
¡La puta madre!,
¡Maldita sea!From the English "damn it to hell" interj,loc interj,loc interj,loc interj | (vulgar) | لعنة الله!، اللعنة! |
| | Grité «¡mierda!» mientras la pelota se me resbalaba de nuevo de las manos. |
| diez millonesFrom the English "ten million" adj | | عشر ملايين، عشرة ملايين |
| | A los pasos que está creciendo, esa ciudad pronto llegará a los diez millones de habitantes. |
| diez o asíFrom the English "ten or so" loc adv | | حوالي عشرة |
| | | حوالي العاشرة |
| | En diez días o así habré terminado mis exámenes. |
| moneda de diez centavosFrom the English "dime" nf + loc adj | (قطعة نقدية) | عشرة سنتات |
| | Joan metió otra moneda de diez centavos en la máquina de discos. |
| | وضعت جوان عشرة سنتات أخرى في صندوق الموسيقى. |
diez a la centésima potencia,
uno seguido de cien ceros,
gúgol,
googolFrom the English "googol" loc nom m,loc nom m,nm,nm | (matemáticas) (الرقم واحد قوة 100 في الرياضيات) | جوجول، غوغول |
| | Un diez a la centésima potencia es un número más grande de lo que la gente se imagina. |
billete de diez libras esterlinas,
billete de diezFrom the English "tenner" grupo nom,grupo nom | | ورقة العشرة باوندات |
| billete de diez dólaresFrom the English "sawbuck" grupo nom | | ورقة العشرة دولارات |
| ملاحظة: US: un Hamilton |
| billete de diez dólaresFrom the English "ten-dollar bill" nm + loc adj | | ورقة العشرة دولارات |
| diez sobre diezFrom the English "ten out of ten" grupo nominal | (علامة، نتيجة) | عشرة على عشرة |
diez centavos,
diez céntimosFrom the English "ten cents" adj + nmpl,adj + nmpl | (de dólar) (عُشر الدولار) | عشرة سنتات |
| diez mandamientosFrom the English "Ten Commandments" nmpl | | الوصايا العشر |
| diez milFrom the English "ten thousand" adj | | عشرة آلاف |
| | La distancia entre Madrid y Buenos aires es casi de diez mil kilómetros exactos. |
| de a diezFrom the English "decadal" loc adj | (بالعشرات) | عَشريّ |
billete de diez dólares,
billete de diezFrom the English "tenner" grupo nom,grupo nom | | ورقة العشرة دولارات |
| diez de diezFrom the English "ten out of ten" grupo nominal | (ممتاز، يستحق أعلى علامة) | عشرة على عشرة |
| | Nada mal. has hecho nueve de diez. La próxima seguro que haces diez de diez. |
diez centavos,
diez céntimosFrom the English "ten cents" adj + nmpl,adj + nmpl | (de euro) (عُشر اليورو) | عشرة سنتات |
| diez vecesFrom the English "tenfold" loc adv | | أكبر بعشرة أضعاف، عشرة أضعاف |
de diez maneras,
de diez formasFrom the English "tenfold" loc adv | | بطرق عشر |