Inflexiones de 'diestro' (nm): mpl: diestros Inflexiones de 'diestro' (adj): f: diestra, mpl: diestros, fpl: diestras
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
diestroFrom the English "right-handed"adj
أيمن
diestro, diestraFrom the English "right-hander"nm, nf
(شخص يستعمل يمناه)
أيمن
diestro, hábilFrom the English "dexterous"adj,adj mf
(manual) (يدويًّا)
بارع، ماهر
Aunque la anciana era casi ciega, era bastante diestra y creaba hermosas macetas.
diestro, hábilFrom the English "adroit"adj,adj
حاذق، بارع، ماهر
diestroFrom the English "dextral"adj
(مرتبط بجهة اليمين)
أيمن
diestroFrom the English "dextral"adj
(يستعمل يده اليمنى)
أيمن
diestro, hábilFrom the English "dexterous"adj,adj mf
(mental)
حاذق، بارع
diestro, diestraFrom the English "right-handed person"nm, nf
شخص أيمن
Los diestros son más que los zurdos, 8 de cada 1.
ágil, hábil, veloz, diestroFrom the English "nimble"adj mf,adj mf,adj mf,adj
سريع، رشيق
Kate tenía dedos ágiles perfectos para el bordado.
كانت لدى كايت أصابع رشيقة مناسبة جدًّا لشغل الإبرة.
hábil, diestroFrom the English "deft"adj mf,adj
رشيق
Con mano hábil, Alicia remendó la media rápidamente.
derecho, diestroFrom the English "RH"adj,adj
أيمن
Hay una abolladura en la puerta delantera derecha del vehículo.
hábil, habilidoso, diestro, mañosoFrom the English "handy"adj,adj,adj,adj
ماهر، صاحب مهارات
Jorge es bastante hábil, y casi nunca tiene que llamar a un profesional cuando se descompone algo en casa.
جورج صاحب مهارات كثيرة، وهو لا يضطر عادةً للاتصال بمهنيّ محترف عندما يتعطل شيء في بيته.