Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
demorar,
retrasar,
retardarFrom the English "detain" vtr,vtr,vtr | | يعيق، يؤخّر |
| | Nos demoramos porque creímos que pronto iban a pasar las noticias. |
| demorar⇒From the English "spin out" vtr | | يطيل شيئًا |
| | Los niños trataron de demorar su cena para quedarse despiertos más tiempo. |
demorar,
detener,
impedirFrom the English "stall" vtr,vtr,vtr | | يعرقل شيئًا/شخصًا |
| | Acusaron al ministro de demorar los tratados de paz. |
| | اتُّهم الوزير بأنه يحاول عرقلة محادثات السلام. |
| ترجمات إضافية |
demorar,
evadir,
evitarFrom the English "punt" vtr,vtr,vtr | | يماطل |
tardar,
demorarFrom the English "take long" vi,vi | | يأخذ وقتًا، يستغرق وقتًا طويلاً |
| | Ok, te ayudo, ¿crees que tardará mucho? |
dilatar,
retrasar,
demorarFrom the English "slow-walk" vtr,vtr,vtr | (figurado) | يتباطأ في شيء |
retrasar,
demorarFrom the English "retard" vtr,vtr | | يؤخّر |
| | | يعرقل، يعوّق |
| | Los problemas financieros retrasaron el proyecto. |
retrasar,
demorarFrom the English "hold up" vtr,vtr | | يؤخّر شيئًا |
| | El granizo retrasó el comienzo del partido de fútbol. |
tomar tiempo,
llevar un rato,
demorarFrom the English "take a while" loc verb,loc verb,vi | | يأخذ وقتًا |
| | Toma tiempo recuperar la salud después de un episodio de gripe. |
intentar ganar tiempo,
retardar,
demorarFrom the English "temporize" loc verb,vtr,vtr | | يُماطل، يضيِّع الوقت |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: