Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
diablo, demonioFrom the English "devil"nm,nm
شيطان
Se supone que el Infierno está lleno de diablos.
يُظن أن الجحيم يعج بالشياطين.
Satanás, Diablo, DemonioFrom the English "devil"n propio m,n propio m,n propio m
إبليس، الشيطان
El pastor advirtió a su congregación que no dejara que Satanás los tentara.
حذَّر الواعظ المؤمنين من السماح لإبليس بأن يجرّبهم.
diablo, demonioFrom the English "devil"nm,nm
(figurado)
شرير، مجسَّم الشر
El dictador era un diablo para su pueblo.
كان الدكتاتور مجسَّم الشرّ عند شعبه.
diablo, demonio, diablilloFrom the English "devil"nm,nm,nm
(figurado)
عفريت، شقيّ
¡Esos diablos me tiraron un cubo de agua por encima!
هؤلاء العفاريت ألقوا دلو ماء علي!
demonio, diablo, malignoFrom the English "demon"nm,nm,nm
روح شريرة، شيطان
شرير
La familia llamó a un sacerdote para exorcizar al demonio.
demonio, malvado, malvada, desalmado, desalmadaFrom the English "fiend"n común,nm, nf,nm, nf
شرّير
Ben era un demonio que se aprovechaba de sus amigos.
كان بن شخصًا شريرًا يستغل أصدقاءه.
demonio, vándalo, vándala, inútilFrom the English "hellion"n común,nm, nf,n común
شقيّ
demonio, fiera, persona imposible de tratarFrom the English "force to be reckoned with"nm,nf,nf + loc adj
(figurado, coloquial)
لا يُستهان به، يُحسب له حساب
Cuando Ángela se enoja, se convierte en un demonio.
demonio, fantasmaFrom the English "daemon"nm,nm
الروح الحارسة، الروح المرافِقة
Los demonios de Melanie le impedían buscar una relación.
demonio, servicioFrom the English "daemon"nm,nm
(informática) (برنامج حاسوبي)
ديمون، برنامج خفيّ
Mira en tu administrador de tareas si hay un demonio en ejecución.