|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
demostrar,
probarFrom the English "demonstrate" vtr,vtr | | يثبت شيئًا |
| | Este experimento demuestra que el alcohol daña el organismo. |
| | يُثبت هذا الاختبار أن الكحول مضرّ للجسم. |
| ترجمات إضافية |
| demostrar⇒From the English "prove" vtr | (matemáticas) | يبرهن، يثبت |
| | Para demostrar el teorema, es preciso que expongas tu trabajo. |
| | لتبرهن نظريتك، يجب عليك أن تظهر عملك. |
demostrar,
probarFrom the English "prove the point" vtr,vtr | | يثبت صحة ذلك |
| | Harry dijo que era un buen cocinero, y que para demostrarlo, nos prepararía una comida. |
demostrar,
mostrarFrom the English "make apparent" vtr,vtr | | يُظهر شيئًا |
demostrar,
probar,
probarFrom the English "evince" vtr,vtr,vtr | | يثبت شيئًا، يُظهر شيئًا |
| | Las cartas personales de la emperatriz demostraron su renuencia a gobernar. |
| demostrarFrom the English "show yourself" vtr | | يتظاهرب |
| | | يثبت نفسه |
| | Demostró ser un astuto político. |
demostrar,
mostrar,
exhibirFrom the English "display" vtr,vtr,vtr | | يُظهر شيئًا، يعرب عن شيء، يبدي شيئًا |
| | El chico demostró tener un gran coraje cuando intentó rescatar a sus amigos. |
| | أعرب الصبي عن شجاعة كبيرة وهو يحاول إنقاذ أصدقائه. |
| demostrarFrom the English "show" vtr | | يعبّر عن شيء |
| | Le demostró su amor dándole flores. |
| demostrarFrom the English "show" vtr | | يظهر شيئًا لشخص، يبدي شيئًا لشخص |
| | Le demostró gran misericordia al no ejecutarlo. |
| demostrarFrom the English "model" vtr | | يُظهر شيئًا، يعرب عن شيء |
| | Deberías demostrar el tipo de comportamiento que quieres que tus hijos imiten. |
revelar,
demostrar,
develar,
desvelar,
poner a descubiertoFrom the English "reveal" vtr,vtr,vtr,loc verb | | يُظهر |
| | | يكشف |
| | Los hechos revelan la verdad. |
| | تظهر الحقائق الحقيقة. |
evidenciar,
demostrar,
probarFrom the English "evidence" vtr,vtr,vtr | | يثبت، يبرهن |
| | Esto evidencia que realmente lo hizo. |
| | وهذا يبرهن أنه هو الفاعل. |
indicar,
demostrar,
proclamarFrom the English "proclaim" vtr,vtr,vtr | | يُظهر شيئًا، يُشير إلى شيء |
| | Los resultados claramente indicaron que yo tuve razón todo este tiempo. |
determinar,
demostrarFrom the English "establish" vtr,vtr | | يبيِّن، يتثبّت |
| | La policía debía determinar si el hombre estaba muerto o si simplemente estaba desaparecido. |
mostrar,
presentar,
demostrar,
poner de manifiestoFrom the English "exhibit" vtr,vtr,vtr,loc verb | | يُظهر شيئًا، يَظهر شيء عليه |
| | Él mostraba todos los síntomas de una depresión. |
| | ظهرت عليه كلّ أعراض الكآبة. |
dar fe de,
demostrar,
demostrativoFrom the English "demonstrative" loc verb + prep,vtr,adj | (be demonstrative of) | معبّر، مُوضِح |
| | El libro da fe de la lucha de los refugiados. |
sirve para demostrar,
demostrarFrom the English "go to show" loc verb,vtr | | يُظهر شيئًا، يكون دليلاً على شيء |
confirmar⇒,
probar⇒,
demostrar⇒From the English "confirm" vtr | | يُثبت |
| | Los hechos confirman la teoría. |
| | الوقائع تثبت صحة النظرية. |
probar⇒,
demostrar⇒From the English "put your money where your mouth is" vtr | | يبرهن، يثبت كلامه |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|