Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
cualificado, calificado, preparado, capacitadoFrom the English "qualified"adj,adj,adj
(لوظيفة)
مؤهَّل
Sasha terminó su entrenamiento y ahora es una abogada cualificada.
أنهت ساشا تدريبها وصارت محامية مؤهَّلة.
cualificado, especializadoFrom the English "skilled"adj,adj
يتطلب مهارة، يحتاج إلى خبرة
Esto es un empleo cualificado, por lo que necesitamos a alguien con conocimientos para desempeñarlo.
هذا العمل يتطلب مهارة ونحن بحاجة لمن يملك الأهلية لإنجازه.
habilidoso, hábil, dotado, cualificadoFrom the English "skilled"adj,adj mf,adj,adj
ماهر، بارع
Walter es un trabajador muy habilidoso. No debería tener ningún problema con esto.
والتر عامل ماهر، لن يلاقي صعوبة في إنجاز هذا العمل.
preparado, cualificado, calificado, competenteFrom the English "trained"adj,adj,adj,adj mf
مُدَرَّب
Siempre es mejor usar profesionales preparados para cualquier trabajo que tengas que hacer en casa.
من الأفضل دائمًا الاستعانة بمحترفين مدرَّبين لإنجاز أية أعمال كبيرة في منزلك.