Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
cualidadFrom the English "part"nf
خصلة، ميزة، صفة
Es un hombre que tiene muchas cualidades.
إنه رجل ذو خصال عديدة.
mérito, merecimiento, ventaja, cualidadFrom the English "merit"nm,nm,nf,nf
مزيّة، جدوى، جدارة
La empresa decidió perseguir la idea, porque tenía mucho mérito.
قررت الشركة المضيّ بالفكرة لأنها ترى فيها جدوى كبيرة.
rasgo, característica, atributo, cualidadFrom the English "trait"nm,nf,nm,nf
سِمَة، ميزة
La cortesía se suele considerar un rasgo típicamente inglés.
غالبًا ما يُعتبر التهذيب ميزة نموذجية عند الإنكليز.
atributo, característica, cualidad, propiedadFrom the English "attribute"nm,nf,nf,nf
صفة مميزة، سمة
¿Qué atributos buscas en un director?
ما الصفات المميزة التي تبحث عنها في المدير؟
virtud, cualidadFrom the English "virtue"nf,nf
(صفة إيجابية عند شخص)
مزيّة
La mayor virtud de John es su increíble compasión.
أكبر مزيّة عند جون هي تعاطفه المذهل.
distinción, cualidad, méritoFrom the English "distinction"nf,nf,nm
تميُّز، ميزة
Tuvo la distinción de ser su primera cliente.
ميزتها هي أنها كانت أول زبون لهم.
vena, característica, cualidad, rasgoFrom the English "streak"nf,nf,nf,nm