Escuchar:
Inflexiones de '
cruza ' (
nf ):
fpl : cruzas
Del verbo cruzar ⇒ conjugar ) cruza es:3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo 2ª persona singular (tú) imperativo cruzá es:2ª persona singular (vos) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية cruza, From the English "common stock" nf,nm (AR, veterinario) حيوان غير أصيل Reproducir las cruzas con los pura raza mejora la calidad del rebaño. cruza, From the English "crossbreeding" nf,nf,nm (AR) تهجين La nueva raza resultó de la cruza de dos tipos distintos de cabra. cruza From the English "half blood" nf (AmL) حيوان مهجن Ese hermoso perro es una cruza. mezcla, From the English "crossbreed" nf,nm,nf هجين، خليط
ترجمات إضافية cruce, From the English "cross" nm,nf (híbrido) (حيوان أو نبات ) هجين El tangelo es un cruce entre la toronja y la mandarina.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية cruzar⇒ From the English "pass through" vtr يجتاز، يعبر Demoramos 20 minutos en cruzar el Túnel Mont Blanc. cruzar, From the English "cross" vtr,vtr يقطع ، يعبر، يجتاز Cruzó la calle cuando el tráfico se detuvo. عبر الشارع عندما توقفت حركة السير. cruzar From the English "interbreed" vtr يهجِّن cruzar, From the English "cross-check" vtr,vtr,vtr (datos) (بمقارنته بمصدر آخر ) يتحقق من صحة شيء cruzar From the English "travel through" vtr يعبر شيئًا، يجتاز شيئًا Si quieres cruzar el desierto debes llevar gran cantidad de agua. cruzar, From the English "go across" vtr,loc verb يعبر، يجتاز A veces cruzamos al bar de enfrente a tomar un trago. cruzar From the English "intersect" vtr يخترق، يشطر La autopista cruza el pueblo. cruzar From the English "cross" vtr يعبر، يقطع، يجتاز Cuando pases a otro coche, no cruces la línea blanca continua en el medio de la carretera. لا تقطع الخط الأبيض المتواصل في منتصف الطريق وأنت تتجاوز سيارة أخرى. cruzar From the English "interbreed" vi يتهاجن تتزاوج في ما بينها cruzar From the English "go over" vtr يعبر، يجتاز Si quieres ir del otro lado del río, debes cruzar el puente. Voy a cruzar la calle para ver al Sr. Davison. cruzar From the English "cross" vtr يتقاطع مع شيء Está en la intersección donde Addison Street cruza Sheridan Road. عند هذا التقاطع يتقاطع شارع أديسون مع طريق شيريدان. cruzar, From the English "breed" vtr,vtr يزاوج Cruzaron a esta yegua con un burro y dio a luz a una mula. جرت مزاوجة هذه الفرس مع حمار، فوَلدت بغلاً. cruzar, From the English "cross" vtr,loc verb يرسم بشكل متقاطع Cruza una línea vertical con una horizontal para formar la letra "t". ارسم خطًّا عموديًّا بشكل متقاطع مع خطّ أفقيّ لتكتب الحرف T. cruzar From the English "cross" vtr (piernas, brazos) يلف شيئًا على شيء، يضع شيئًا على شيء Es cómodo cruzar las piernas cuando te sientas. من المريح تضع رجلًا على رجل عند الجلوس. cruzar, From the English "crisscross" vi,loc verb (figurado) يجوب شيئًا
ترجمات إضافية cruzar, From the English "cross" vtr,vtr يسطّر Es mejor cruzar el cheque para prevenir que alguien más lo cobre. cruzar, From the English "cross" vtr,vtr يهجّن El biólogo intentaba cruzar una rosa y un lirio. cruzar From the English "cut" vtr يتقاطع مع شيء La vía férrea cruza la autopista justo pasando la ciudad. cruzar From the English "fold" vtr يطوي ذراعيه Cindy estaba sentada en silencio con las manos cruzadas sobre el regazo. atravesar, From the English "traverse" vtr,vtr,vtr يجتاز، يعبُر El invierno se recrudeció a medida que las tropas atravesaban el frente Oriental atravesar, From the English "traverse" vtr,vtr يمتدّ El Sendero de los Apalaches atraviesa longitudinalmente los montes Apalaches. atajar, From the English "bisect" vi,vtr يجتاز شيئًا، يقطع شيئًا atravesar, From the English "walk over" vtr,vtr يعبر شيئًا، يقطع شيئًا يجوب شيئًا Solo tienes que atravesar el puente para llegar a esa parte de la ciudad. atravesar, From the English "traverse" vtr,vtr يقطع La autopista atraviesa el condado y pasa por dos grandes ciudades. aparear, From the English "mate" vtr,vtr يتوالد، يتناسل، يتزاوج cruzar⇒ ,⇒ From the English "go through" vtr يقطع، يجتاز Para cruzar la frontera, necesitabas un pasaporte válido. cruzar, From the English "go through" vtr,vi + prep يمر في شيء، يخترق شيئًا Los cazadores tuvieron que cruzar los árboles para llegar al venado herido. cortar transversalmente, From the English "crosscut" loc verb,vtr يقطع شيئًا بالعرض يجتاز شيئًا بالعرض، يأخذ طريقًا مختصرة pasar por encima de, From the English "overpass" loc verb,vtr يجتاز، يقطع Pasamos por encima de las Montañas Rocosas en nuestra épica caminata. atravesar⇒ ,⇒ From the English "span" vtr يمتد El árbol caído atravesaba el arroyo. تمتد الشجرة الساقطة فوق الجدول.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026: