crujir



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
crujirFrom the English "rustle" viيَحِفّ، يُصدر حفيفًا
 Las hojas de otoño crujían mientras los niños caminaban por el bosque.
 سمع الأطفال حفيف أوراق الخريف وهم يمشون في الغابة.
crujir,
restallar
From the English "crackle"
vi,vi
يطقطق، يفرقع
 Los leños crujieron en el hogar.
crujirFrom the English "scrunch" viيمشي بصوت خشخشة
crujir,
chillar,
chirriar
From the English "screech"
vi,vi,vi
(voz)يطقطق
  يطلق صريرًا
 La rama del árbol crujió antes de caer repentinamente al suelo.
 أخذ الغصن يطقطق قبل أن يسقط فجأة على الأرض.
 Esta oración no es una traducción de la original. أطلقت المكابح صريرًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
crujirFrom the English "groan" vi (sonido)يصرّ
 Las viejas tarimas crujieron cuando Helen caminó sobre ellas.
crujirFrom the English "crunch" viيتهشم، يُسحق
 A medida que Bob caminaba, la nieve crujía bajo sus pies.
silbar,
crujir
From the English "swoosh"
vi,vi
يصدر صوتاً صاخباً

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
hacer crujirFrom the English "rustle" loc verbيخشخش بشيء
 "¿Quieres una pastilla?" me preguntó Jodie, haciendo crujir la bolsa de papel.
 سألتني "جودي" وهو تخشخش بالكيس الورقي: "هل تودّ حبة نعناع؟".
triturar,
hacer crujir
From the English "crunch"
vtr,loc verb
يهشّم شيئًا، يسحق شيئًا
 Jane cogió algunas hojas secas y las trituró en su mano.
 التقطت جاين أوراق شجر يابسة وسحقتها في يدها.
crujir los dientes,
rechinar los dientes
From the English "gnash"
loc verb,loc verb
يصرّ بأسنانه
 Roger crujió los dientes con el mismo esfuerzo que le tomó mantener la puerta cerrada.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'crujir' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'crujir'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!