corromper



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
corromper,
contaminar,
pervertir,
malear
From the English "pollute"
vtr,vtr,vtr,vtr
يفسد شيئًا/شخصًا
 Estas imágenes corromperán las mentes de los niños.
 ستُفسد هذه الصور عقول الأطفال.
corromperFrom the English "debase" vtrيُفسِد شخصًا
 Los hechos demuestran que el expresidente corrompía a todos a su alrededor.
corromperFrom the English "pervert" vtrيحرّف
 La empresa intentó corromper la ley al ofrecerle un soborno a los oficiales de la ciudad.
corromperFrom the English "corrupt" vtrيُفسد شخصًا
 A mi madre le daba miedo que las malas compañías me corrompieran.
 خشيت أمي أن تفسدني العِشرة السيئة.
corromperFrom the English "corrupt" vtr (Informática)يُتلف شيئًا
 Un virus ha corrompido los datos y ahora no sirven para nada.
 أتلف فيروس البيانات ولم تعد ذات قيمة.
bastardear,
corromper,
pervertir,
depravar
From the English "bastardize"
vtr,vtr,vtr,vtr
يحطّ من شيء، يفسد شيئًا
 Algunos creen que la jerga bastardea al idioma.
adulterar,
corromper,
contaminar
From the English "adulterate"
vtr,vtr,vtr
يفسد شيئًا، يلوّث شيئًا
viciar,
corromper
From the English "vitiate"
vtr,vtr
يُفسد شيئًا، يُبطل شيئًا
echar a perder,
contaminar,
corromper
From the English "taint"
loc verb,vtr,vtr
يلوّث
 El fertilizante ha echado a perder el suministro de agua local.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
degradar,
corromper a,
infectar a
From the English "infect"
vtr,vtr + prep,vtr + prep
(figurado)يفسد شخصًا/شيئًا
 El anarquismo degradó a la juventud.
corromper aFrom the English "debauch" vtr + prepيفسد شخصًا
pervertir a,
corromper a,
viciar a
From the English "pervert"
vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep
يفسد
 Los curas fueron acusados de pervertir a los jóvenes bajo su cuidado.
volver a corromperFrom the English "reinfect" loc verbيُفسِد شخصًا/شيئًا من جديد
volver a corromper a alguien conFrom the English "reinfect" loc verbيُفسِد شخصًا/شيئًا بشيء من جديد
infectar algo con,
degradar algo con,
corromper a alguien con,
infectar a alguien con
From the English "infect"
loc verb,loc verb
(figurado) (مجازي)يولّد شيئًا في شخص/شيء
  (مجازي)يصيب شيئًا/شخصًا بشيء
 La noticia del hallazgo de oro infectó a la gente del pueblo con codicia.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'corromper' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'corromper'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!