contratación



Inflexiones de 'contratación' (nf): fpl: contrataciones

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
contratación,
firma
From the English "signing"
nf,nf
توقيع اتفاق
 La contratación formal del jugador de fútbol se llevará a cabo el sábado.
contratación,
colocación
From the English "placement"
nf,nf
توظيف
 La agencia ha hecho varias contrataciones esta semana.
 قامت الوكالة بعدد من التوظيفات هذا الأسبوع.
contrataciónFrom the English "contracting" nfتعاقُد، تلزيم عقود
 La contratación de los servicios públicos al sector privado es cada vez más común.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
jugador,
jugadora,
contratación
From the English "recruit"
nm, nf,nf
(deporte) (في فريق رياضي)لاعب جديد
 El equipo recibió al nuevo jugador.
 رحَّب الفريق باللاعب الجديد.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
exceso de personal,
exceso de mano de obra,
contratación de más personal del necesario
From the English "overmanning"
grupo nom,grupo nom,grupo nom
عمالة زائدة
contratación directaFrom the English "direct hire" loc nom fتعيين مباشر
 Después de estar de becaria en Flapjack S.A. Julia obtuvo una contratación directa de la empresa.
 بعد انقضاء فترة تلمذة مهنية ناجحة في شركة فلاب جاك، حصلت جوليا على تعيين مباشر من الجامعة.
contratación de personalFrom the English "staffing up" grupo nomتوظيف مستخدَمين جدد
de reclutamiento,
de contratación
From the English "recruitment"
loc adj,loc adj
 (مضاف إليه)توظيفٍ
 La política de reclutamiento de la empresa fue criticada por ser discriminatoria.
 انتُقدت سياسة التوظيف في الشركة على اعتبار أنها تمييزية. // الخرّيجون الجدد يحضرون معرض توظيفات.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'contratación' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'contratación'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!