consultar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
consultar⇒From the English "consult" vtrيستعين بـ
 Si no sabes dónde está Bélgica, debes consultar un mapamundi.
consultar,
deliberarFrom the English "confer" vi,vi		يتحاور، يتناقش
 Ninguno de los miembros del comité está en su oficina ahora; todos están consultando.
consultarFrom the English "refer" vtrيستشير، يراجع
 Él consultó sus notas.
 استشار ملاحظاتها.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
consultar,
preguntar,
averiguarFrom the English "ask around" vtr,vtr,vtr		 (عددًا من الأشخاص عن شيء)يسأل
 Sam consultó a ver si alguien en el pueblo podía cuidar a su perro.
consultarFrom the English "query" vtr (Informática) (في قاعدة بيانات حاسوبية)يستعلم
visitar,
consultarFrom the English "visit" vtr,vtr		 (موقعًا على الإنترنت)يزور
 Visite nuestra página web para obtener más información.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
consultar con,
consultar aFrom the English "consult" vtr + prep,vtr + prep		يستشير
 ¿Has consultado con un doctor sobre tu dolor estomacal?
consultar conFrom the English "consult" vtr + prepيتشاور
 Tenemos que consultar con los socios antes de tomar una decisión.
hacerle unas preguntas a alguien,
consultar a alguienFrom the English "pick your brain" loc verb + prep,vtr + prep		يطرح أسئلة على شخص
 ¿Puedo hacerte unas preguntas?
consultar algo con la almohadaFrom the English "sleep on it" loc verb (coloquial)يؤجل حتى الصباح
 No me des tu respuesta ahora mismo: consúltalo con la almohada y mañana hablamos.
consultar con alguien de rango superior,
pasar por encimaFrom the English "go over your head" loc verb,loc verb		يتكلَّم مع المسؤول، يتكلَّم مع الأعلى في المركز
consultar con,
hablar conFrom the English "check with" vi + prep,vi + prep		يستشير شخصًا، يراجع شخصًا
  يراجع شيئًا
ponerse en contacto con,
consultar a,
consultar con,
dar un toque a alguienFrom the English "get on to" loc verb,vtr + prep,loc verb		يتصل بشخص
 Déjame ponerme en contacto con mi abogado a ver qué dice.
consultar conFrom the English "confer" vi + prepيتشاور مع شخص
 Uno debería consultar con su pareja antes de hacer grandes compras.
consultar con,
hablar con,
pedir la opinión deFrom the English "speak to" vi + prep,vi + prep,loc verb + prep		يستشير شخصًا
 Sería mejor que consultaras con tu médico antes de empezar una dieta estricta.
consultar conFrom the English "speak with" vtr + prepيستشير شخصًا، يتشاور مع شخص
preguntar por,
consultar acerca deFrom the English "inquire" vi + prep,vi + loc prep		يستفسر عن شيء، يسأل عن شيء، يستعلم عن شيء
 Llamo para preguntar por la bicicleta de segunda mano que ha publicado.
 أتصل بكم لأستفسر عن الدراجة المستعملة التي وضعتم إعلانًا عنها.
discutir con,
consultar conFrom the English "speak about" vtr + prep		يتحدث عن شيء، يتناقش عن شيء

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'consultar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'consultar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.