|
|
Inflexiones de ' clava' ( nf): fpl: clavas
- Del verbo clavar: (⇒ conjugar)
- clava es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
- 2ª persona singular (tú) imperativo
- clavá es:
- 2ª persona singular (vos) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| clavaFrom the English "sap" nf | | هراوة |
porra,
clava,
maza,
cachiporraFrom the English "bludgeon" nf,nf,nf,nf | | هراوة |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| clavar⇒From the English "nail down" vtr | | يثبت بمسامير |
| | Tengo que clavar algunas tablas sueltas del suelo. |
clavar,
meterFrom the English "stick" vtr,vtr | | يغرز شيئًا في شيء، يقحم شيئًا في شيء |
| | El cocinero clavó el cuchillo en el mango. |
| | غرز الطاهي السكين في ثمرة المانجو. |
| clavarFrom the English "nail" vtr | | يثبّت شيئًا بمسمار على شيء |
| | Ben clavó un folleto en la pared. |
| | ثبّت بن نشرة على الجدار بمسمار. |
| clavarFrom the English "nail" vtr | | يثبّت شيئًا |
| | | يعلق شيئًا |
| | Miranda clavó el cuadro en la pared. |
| | ثبّتت ميراندا خطّاف الصورة في الجدار. |
| | علّقت كاري اللافتة عند أعلى الباب. |
clavar,
incrustar,
meterFrom the English "lodge" vtr,vtr,vtr | | يُقحم شيئًا، يغرز شيئًا |
| | James clavó el hacha en el tronco. |
| | أقحم جيمس الفأس في الأرومة. |
| clavarFrom the English "nail" vtr | (coloquial) | يتقن شيئًا تمامًا |
| | El gimnasta clavó la salida. |
| | أتقن الرياضيّ قفزته تمامًا. |
| ترجمات إضافية |
clavar,
indicar,
señalarFrom the English "stab" vtr,vtr,vtr | | يقحم شيئًا في شخص/شيء |
| | Oliver le clavó el dedo a Adrian en el hombro para enfatizar lo que quería decir. |
| | أقحم أوليفر إصبعه في كتف أدريان ليؤكد على فكرته. |
| clavarFrom the English "drive" vtr | | يُدخل شيئًا في شيء/شخص |
| | Clavó el clavo en la pared. |
encajar,
clavar,
empaquetarFrom the English "get landed with" vtr,vtr,vtr | (sujeto diferente) | يوكَل إليه شيء/شخص |
| | Siempre me empaquetan los peores trabajos. |
pegar,
fijar,
clavarFrom the English "tack" vtr,vtr,vtr | (على جدار) | يعلّق شيئًا |
| | El profesor pegó los dibujos de los estudiantes por las paredes. |
| | علَّقت المعلِّمة رسوم التلاميذ على جدران الصفّ. |
apretar,
clavarFrom the English "dig in" vtr,vtr | | ينغرز في شيء |
| | El cinturón es incómodo y me aprieta el estómago. |
plantar,
fijar,
clavarFrom the English "plant" vtr,vtr,vtr | | يثبّت |
| | El luchador plantó los pies en el suelo. |
plantificar,
clavarFrom the English "plant" vtr,vtr | | يسدّد |
| | Lonnie plantificó un tiro en el centro de la diana. |
clavarse,
clavar,
pincharFrom the English "pierce" v prnl,vtr,vtr | | يخترق |
| | La lanza se clavó en el brazo de Henry. |
hacer un mate,
clavar,
encestarFrom the English "slam dunk" loc verb,vtr,vtr | (في كرة السلة) | يسدّد من فوق السلّة |
sujetar a,
clavar a,
sujetar,
clavarFrom the English "pin" vtr + prep,vtr | | يثبَّت شخصًا/شيئًا |
| | | يعْلق |
| | El oficial de policía sujetó al sospechoso contra el piso. | | | Harry estaba clavado bajo los escombros. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|