|
|
Inflexiones de ' cese' ( nm): mpl: ceses
- Del verbo cesar: (⇒ conjugar)
- ceses es:
- 2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
- 2ª persona singular (vos) presente subjuntivo
- cesés es:
- 2ª persona singular (vos) presente subjuntivo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
césar,
emperadorFrom the English "Caesar" nm,nm | (لقب الإمبراطور الروماني) | قيصر |
cesar,
terminarFrom the English "cease" vi,vi | | يتوقف، ينتهي |
| | (عاصفة) | يهدأ |
| | La tormenta cesó a primera hora del día. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. توقف المطر فجرًا. |
| | هدأت العاصفة في ساعات الصباح الباكرة. |
| cesar⇒From the English "cease to be" vi | | لا يعود شيء |
| | Siento decirte que tu conversación ha cesado de interesarme. |
| | يؤسفني إخبارك أن محادثتك لم تعد مهمة بالنسبة لي. |
desistir,
cesarFrom the English "desist" vi,vi | | يتوقف، يتوقف عند حدِّه |
| | Llegó una orden legal exigiendo que el periodista desistiera. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| ceseFrom the English "stop" nm | (إنهاء) | وقف، توقف |
| | Estamos haciendo un llamado al cese de hostilidades. |
| | إننا ندعو إلى وقف القتال. |
| ceseFrom the English "cessation" nm | | توقيف |
cese,
suspensiónFrom the English "discontinuance" nm,nf | | انقطاع، توقّف |
cese,
cesación,
suspensiónFrom the English "surcease" nm,nf,nf | | راحة |
| | | توقف |
cese,
parate,
pausaFrom the English "break" nm,nm,nf | | توقف |
| | Un cese en las discusiones nos dará más tiempo para recopilar información. |
| | سيمنحنا التوقف عن إجراء المناقشات وقتًا لجمع المزيد من المعلومات. |
despido,
ceseFrom the English "redundancy" nm,nm | | تسريح |
| | El negocio ha ido mal por varios meses y la compañía hará algunos despidos. |
| | لم تكن الأعمال جيدة طيلة أشهر، لذا ستضطر الشركة إلى تسريح بعض الموظفين. |
interrupción,
alto,
cese,
suspensiónFrom the English "stoppage" nf,nm,nf | | توقف |
despido,
cese,
cesantía,
rescisiónFrom the English "firing" nm,nm,nf,nf | (موظّف) | طرد، فصل، إقالة |
| | El despido fue mal gestionado y el antiguo empleado tenía todo el derecho de interponer una demanda legal. |
| ترجمات إضافية |
destitución,
cese,
remociónFrom the English "removal" nf,nm,nf | (من وظيفة أو منصب) | إقالة، تنحية |
| | La destitución del gobernador tuvo el apoyo generalizado de los votantes. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|