Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| cesar⇒ vi | (acabar, terminar) | cesser⇒ vi |
| | (moins soutenu) | s'arrêter⇒ v pron |
| | Cuando vino la policía, el ruido de la fiesta cesó. |
| | Quand la police est venue, le bruit de la fête a cessé. |
| cesar de hacer algo vi + prep | (parar de hacer algo) | cesser de faire [qch] loc v |
| | (moins soutenu) | arrêter de faire [qch] loc v |
| | El empleado cesó de hablar cuando vio aparecer a la directora. |
| | L'employé a cessé de parler quand il a vu apparaître la directrice. |
| cesar en algo vi + prep | (detener una acción) | cesser⇒ vtr |
| | | renoncer à [qch] vtr ind |
| | Cuando vio que todo estaba perdido, el líder del movimiento cesó en su empeño. |
| | Quand il a vu que tout était perdu, le leader du mouvement a renoncé à son acharnement. |
| Traductions supplémentaires |
| cesar vi | (dejar cargo, empleo) | démissionner⇒ vi |
| | El ministro cesó en el cargo tras el escándalo. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| cese nm | (de un cargo) | renvoi nm |
| | La directiva acordó el cese del entrenador. |
| | La direction a accepté le renvoi de l'entraîneur. |
| cese nm | (interrupción, fin) | arrêt nm |
| | | interruption, cessation nf |
| | Ambas partes decidieron el cese de hostilidades y la firma de un acuerdo. |
| | Les deux parties ont décidé de l'arrêt (or: de l'interruption) des hostilités et de la signature d'un accord. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
No aparecen discusiones con "ceses" en el foro Español-Français.Ceses indemnizados - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ceses'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés