Inflexiones de 'celoso' (adj): f: celosa, mpl: celosos, fpl: celosas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
celosoFrom the English "jealous"adj
غيران من شخص
Él estaba celoso de su hermano, que era más bonito e inteligente que él.
كان غيرانًا من أخيه لأنه أكثر ذكاءً ووسامةً منه.
celoso, envidiosoFrom the English "jealous"adj,adj
غيور، غيران
Ella estaba celosa de la casa nueva de su hermana.
كانت غيرانة من بيت أختها الجديد.
celosoFrom the English "jealous"adj
شديد الارتياب
Él se sentía celoso de cualquier amistad que su esposa entablara con hombres.
كان شديد الارتياب من أية صداقات تقيمها زوجته مع رجال.
alerta, vigilante, celosoFrom the English "jealous"adj mf,adj mf,adj
حذر، يقظ
En la fiesta, ella mantenía un ojo alerta sobre su esposo.
كانت تبقي عينًا يقظة على زوجها في الحفلة.
envidioso, celosoFrom the English "envious"adj,adj
غيران، شاعر بالغيرة
حاسد
El niño envidioso miraba mientras la condesa comía un pastel atrás de otro.
من فاز باليانصيب؟ كم أشعر بالغيرة منه!
أخذ الطفل الحاسد يراقب الكونتيسة وهي تتناول قطعة تلو الأخرى من الكعكة بالكريما.