- (envidioso) neidisch
- (trabajo) eifrig
- (de amor) eifersüchtig
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| celosoFrom the English "jealous" adj | neidisch Adj | |
| Él estaba celoso de su hermano, que era más bonito e inteligente que él. | ||
| Er war auf seinen Bruder neidisch, der klüger war und besser aussah. | ||
| celoso, envidiosoFrom the English "jealous" adj,adj | neidisch Adj | |
| Ella estaba celosa de la casa nueva de su hermana. | ||
| Sie war auf das neue Haus ihrer Schwester neidisch. | ||
| celosoFrom the English "jealous" adj | eifersüchtig Adj | |
| Él se sentía celoso de cualquier amistad que su esposa entablara con hombres. | ||
| Er war wegen jeder neuen Freundschaft, die seine Frau mit Männern schloss, eifersüchtig. | ||
| alerta, vigilante, celosoFrom the English "jealous" adj mf,adj mf,adj | wachsam Adj | |
| En la fiesta, ella mantenía un ojo alerta sobre su esposo. | ||
| Bei der Feier behielt sie ihren Mann wachsam im Auge. | ||
| envidioso, celosoFrom the English "envious" adj,adj | neidisch Adj | |
| eifersüchtig Adj | ||
| missgünstig Adj | ||
| El niño envidioso miraba mientras la condesa comía un pastel atrás de otro. | ||
| Du hast im Lotto gewonnen? Bin ich neidisch! | ||
| Das missgünstige Kind sah zu, wie die Gräfin einen Sahnekuchen nach dem anderen aß. | ||