Inflexiones de 'cafetera' (nf): fpl: cafeteras Inflexiones de 'cafetero' (adj): f: cafetera, mpl: cafeteros, fpl: cafeteras Inflexiones de 'cafetero' (nm, nf): f: cafetera, mpl: cafeteros, fpl: cafeteras
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
cafeteraFrom the English "coffee maker"nf
ماكينة تحضير القهوة
Esta cafetera puede hacer tanto café expreso como capuchino.
cafeteraFrom the English "coffeemaker"nf
جهاز تحضير القهوة
cafeteraFrom the English "cafetiere"nf
إبريق قهوة
cafeteraFrom the English "coffee pot"nf
(لإعدادها)
إبريق القهوة
cafetera, cachiloFrom the English "beat-up car"nf,nm
(AR, coloquial, figurado)
سيارة في حالة رديئة
Me encanta mi cafetera, aunque esté llena de abolladuras y rayaduras.
إنني أحب سيارتي التي في حالة رديئة على الرغم من أنها مليئة بالإنبعاجات والخدوش.
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
carcacha, tartana, cacharpa, cafeteraFrom the English "rattletrap"nf,nm,nf,nf
(MX, CL, VE, SV, HN, CO)
سيارة قديمة
máquina de expreso, máquina de café, cafeteraFrom the English "espresso maker"nf + loc adj,nf + loc adj,nf
آلة صنع قهوة إسبريسو
Compramos una máquina de expreso que también bate leche para el capuccino. Ahora siempre podemos tomar café estilo italiano en casa.