Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
café,
cafeto,
coffea arabigaFrom the English "coffee" nm,nm,loc nom f | (نبتة) | بن |
| | Ellos cultivan café en Colombia. |
| caféFrom the English "coffee" adj | (color) | بني فاتح |
| | Me gusta el vestido marrón, pero lo preferiría café. |
| caféFrom the English "coffee" adj | (color) | بني فاتح |
| | No diría que es marrón, más bien me parece café. |
marrón,
pardo,
caféFrom the English "brown" adj,adj | | بني |
| | Jane vive en la casa marrón. |
| | تسكن جاين في المنزل البني. |
café,
cafeteríaFrom the English "cafe" nm,nf | | مقهى، مطعم صغير |
| | El café que hay cerca de mi oficina solo abre a la hora de comer. |
| | يفتح المقهى المجاور لعملي أثناء وقت الغداء فقط. |
| caféFrom the English "java" nm | | قهوة |
| caféFrom the English "caff" nm | | مقهى |
| caféFrom the English "kaffeeklatsch" nm | | لقاء على قهوة |
| caféFrom the English "coffee shop" nm | | مقهى |
| | Arreglamos encontrarnos en el café. |
| caféFrom the English "coffee bar" nm | | مقهى |
| | Se encontraron en el café de la esquina. |
| CAFEFrom the English "CAFE" n propio m | (sigla en inglés) (في السيارات) | معيار اقتصاد الوقود |
café,
cafetín,
cafeteríaFrom the English "cafe" nm,nm,nf | | مقهى، قهوة |
| | Este famoso café fue en su día el corazón de la vida intelectual de París. |
| | كان هذا المقهى الشهير ملتقى المفكرين في باريس. |
café,
bar,
cafeteríaFrom the English "cafe" nm,nm,nf | | كافتيريا |
| | Entre semana a menudo como en el café que hay en la planta baja. |
| | كثيرًا ما آكل في الكافتيريا في الطابق الأرضي خلال أيام العمل. |
café,
de color marrón oscuroFrom the English "mocha" adj mf,loc adj | (color) | لون بني غامق |
| | David miró profundamente sus hermosos ojos café. |
| caféFrom the English "café" nm | (معدّة بطريقة معينة) | قهوة |
cafetería,
caféFrom the English "coffeehouse" nf,nm | | مقهى |
| | Golde Horn era una cafetería de los años 60 donde podías tomar un café, escuchar música folk y poesía, pero no podías conseguir alcohol. |
cafetería,
café,
barFrom the English "cafeteria" nf,nm | | مقهى، مطعم صغير |
| | Está trabajando en una cafetería cerca del puerto. |
| | يعمل في مطعم صغير في ميناء "دوفر". |
restaurante pequeño,
café,
bistrot,
bistroFrom the English "bistro" nm + adj,nm,nm,nm | | مطعم بيسترو |
صيغ مركبة:
|
| grano de caféFrom the English "coffee bean" nm + loc adj | | بُنّ |
| | El café que estoy sirviendo fue hecho con granos de café recién molidos. |
| café molidoFrom the English "coffee" nm + adj | (مسحوق) | بن |
| | Tenemos que comprar más café molido para la cafetera. |
expreso,
café exprésFrom the English "espresso" nm,nm + adj | (قهوة إيطالية) | إسبريسو |
| | Sarah compró un poco de expreso del supermercado. |
| | اشترت سارة قهوة إسبريسو من السوبرماركت. |
descafeinado,
café descafeinadoFrom the English "decaf" nm,nm + adj | (informal) | قهوة خالية من الكافيين |
| | Jenny es una persona nerviosa así que solo toma descafeinado. |
arábica,
café arábicaFrom the English "arabica" nf,loc nom m | | البُنّ العربي |
macchiato,
café manchadoFrom the English "macchiato" nm,loc nom m | (voz italiana) (قهوة إسبريسو مع قليل من الحليب) | ماكياتو |
moca,
café con chocolateFrom the English "mocha" nm,loc nom m | | قهوة مع شوكلاتة |
percolar,
hacer café en una cafetera eléctricaFrom the English "percolate" vtr,loc verb | (café) (بالترشيح أو بالمصفاة) | تُعَدّ القهوة |
moca,
taza de café con chocolateFrom the English "mocha" nm,nf + loc adj | (bebida) | فنجان من الموكا |
| | Yo quiero un moca y ella un capuchino. |
de ojos pardos,
de ojos caféFrom the English "brown-eyed" loc adj | | ذو عينان بنيتان |
| | Prefiero las chicas de ojos pardos. |
| con un caféFrom the English "over coffee" loc adv | (خلال شرب القهوة) | على القهوة |
café con leche,
latteFrom the English "latte" nm + loc adj,nm | | لاتيه، قهوة بالحليب |
pastel de café,
tarta de caféFrom the English "coffeecake" grupo nom,grupo nom | | كعكة بالقهوة |
| taza de caféFrom the English "coffee cup" nf + loc adj | | فنجان قهوة، كوب قهوة |
| | Ana le dio un juego de tazas de café para su cumpleaños. |
café descafeinado,
descafeinadoFrom the English "decaffeinated coffee" nm + adj,nm | | قهوة منزوعة الكافيين |
| | A la noche tomo café descafeinado para no quedarme despierto. |
café negro,
café solo,
tintoFrom the English "black coffee" nm + adj,nm + adj,nm | (coloquial) | قهوة بلا حليب، قهوة سادة |
| | El café negro es un remedio tradicional para la resaca. |
café de filtro,
café de pucheroFrom the English "drip coffee" nm + loc adj,nm + loc adj | | قهوة بالتقطير، قهوة بالتنقيط |
| | Me gusta el café de filtro, no el instantáneo. |
| café irlandésFrom the English "Irish coffee" loc nom m | (bebida) | قهوة إيرلندية |
| | Un café irlandés con crema es una excelente manera de terminar una cena. |
| café al aire libreFrom the English "outdoor coffee-house" loc nom m | | مقهى بمقاعد خارجية |
| | Los cafés al aire libre no son muy populares en los climas cálidos durante el verano. |
| café turcoFrom the English "Turkish coffee" nm + adj | (ES) | قهوة تركية |
| | El café turco tradicionalmente se hierve con azúcar en un cacharro especial llamado cezve. |
café con leche,
café cortadoFrom the English "white coffee" nm + loc adj,nm + adj | | قهوة مع حليب |
| | No me gusta el té; prefiero el café con leche con azúcar. |
cabello castaño,
pelo castaño,
pelo caféFrom the English "brown hair" nm + adj,nm + adj,nm + adj | | شعر بني، شعر كستنائي |
| | Usaba una camiseta marrón para combinar con su cabello castaño. |
| café de cebadaFrom the English "barley coffee" nm | | قهوة بنكهة الشعير |
| | En tiempos de guerra, la gente hace café de cebada. |
| | في وقت الحرب يصنع الناس القهوة بنكهة الهندباء البرية أو بنكهة الشعير. |
| carrito de caféFrom the English "coffee cart" grupo nom | | عربة القهوة |
taza de café,
tarro de caféFrom the English "coffee mug" grupo nom,grupo nom | | فنجان قهوة، فنجال قهوة |
| | | كوب من القهوة |
| | Envolvió la taza de café con las manos para calentarlas. |
bolsita de café,
café en bolsita,
café en saquitosFrom the English "coffee pod" grupo nom,grupo nom,grupo nom | (يوضع في الماكينات) | كيس القهوة |
| | La bolsita de café es la última moda entre los bebedores de café. |
| café de cafetera francesaFrom the English "French-press coffee" grupo nom | (قهوة معدّة في مكبس فرنسيّ) | قهوة المكبس الفرنسيّ، قهوة "فرنش برس" |
| filtro de caféFrom the English "coffee filter" grupo nom | (لتصفية القهوة) | فلتر القهوة |
| café con lecheFrom the English "cafe au lait" nm + loc adj | | قهوة بالحليب |
| | Esteban pidió un café con leche. |
| salsa café chinaFrom the English "brown sauce" loc nom f | (صلصة صينية) | صلصة بنيّة |
torta de café,
pastel de café,
tarta de caféFrom the English "coffee cake" nf + loc adj,nm + loc adj,nf + loc adj | | كعكة بالقهوة |
| café heladoFrom the English "iced coffee" loc nom m | | قهوة مثلجة |
| | Sofía estaba bebiendo un vaso de café helado. |
marrón oscuro,
café oscuroFrom the English "dark brown" nm + adj,nm + adj | | بنيّ، بنيّ داكن |
castaño rojizo,
marrón rojizo,
café rojizoFrom the English "reddish brown" loc nom m | | لون بنيّ محمرّ |
café preparado en frío,
café infusionado en frío,
cold brewFrom the English "cold brew" nm + loc adj,nm + loc adj,loc nom m | | قهوة بماء بارد |
castaño rojizo,
marrón rojizo,
café rojizoFrom the English "reddish brown" loc adj | | بنيّ محمرّ، كستنائيّ محمرّ |
| | El castaño rojizo de su cabello destacaba sus hermosos ojos verdes. |
marrón oscuro,
café oscuroFrom the English "dark brown" loc adj,loc adj | | بنيّ، بنيّ داكن |
café descafeinado,
descafeinadoFrom the English "decaf" nm + adj,nm | (كوب) | قهوة خالية من الكافيين |
| | Quiero una dona y un café descafeinado, por favor. |
| pequeño murciélago caféFrom the English "brown bat" loc nom m | | خفّاش بنيّ |
| crema de caféFrom the English "coffee cream" nf + loc adj | | كريما القهوة |
hacer té,
hacer caféFrom the English "brew up" loc verb,loc verb | | يعدّ قهوة |
| | | يعدّ شايًا |