'cafetera' tiene referencia cruzada con 'cafetero'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'cafetera' is cross-referenced with 'cafetero'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| cafetera nf | (máquina para café) (appliance) | coffee maker n |
| | (vessel) | coffee pot n |
| | Lo primero que hace en la mañana es prender la cafetera. |
| | The first thing I do in the mornings is turn on the coffee maker. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I just bought a new coffee pot that promises to keep my brew fresh and hot for six hours. |
| Additional Translations |
| cafetera nf | coloquial, figurado (vehículo viejo) (US: informal) | rattletrap, heap n |
| | (UK: informal) | banger, old banger n |
| | El autobús escolar era una cafetera, necesitaban comprar uno nuevo. |
| | The school bus was a heap; they needed to buy a new one. |
| | The school bus was a banger (or: old banger); they needed to buy a new one. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| cafetero adj | (relativo al café) | coffee-growing adj |
| | La sequía afectó al sector cafetero. |
| | Durante la cata pudimos probar cafés de alta gama provenientes de varios países cafeteros. |
| | The drought affected the coffee-growing sector. // During the tasting we sampled high-quality coffee from many different coffee-growing countries. |
| cafetero adj | (aficionado al café) | fond of coffee adj |
| | | coffee-loving adj |
| | Marcos es tan cafetero que se toma doce tazas de café diarias. |
| | Prefiero que me sirvas un té helado; yo no soy cafetera. |
| | Marcos is so fond of coffee he has two cups a day. // I prefer that you serve me iced tea; I am not fond of coffee. |
| Additional Translations |
cafetero,
cafetera nm, nf | (cosechador de café) | coffee picker n |
| | En esta región del país, la mayoría de los cafeteros son inmigrantes. |
| | Muchas jefas de hogar trabajan medio tiempo como cafeteras. |
| | In this region of the country, the majority of coffee pickers are immigrants // Many female heads of household work part time as coffee pickers. |
cafetero,
cafetera nm, nf | (persona aficionada al café) | coffee lover n |
| | La feria del café atrajo a cafeteros de todo el país. |
| | The coffee fair attracted coffee lovers from all over the country. |
cafetero,
cafetera nm, nf | coloquial (persona de Colombia) | Colombian n prop |
| Note: Usual en las crónicas futbolísticas y en la jerga deportiva. |
| | Las cafeteras se llevaron la medalla de oro por segundo año consecutivo. |
| | The Colombians won the gold medal for the second year running. |
| cafetero adj | coloquial (de Colombia) | Colombian adj |
| Note: Usual en las crónicas futbolísticas y en la jerga deportiva. |
| | El entrenador cafetero llegará mañana al país. |
| | Nuestros legionarios se enfrentarán a la selección cafetera. |
| | The Colombian trainer is arriving in the country tomorrow. // Our national team is going to face off against the Colombian national team. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: