aparente



Inflexiones de 'aparente' (adj): pl: aparentes
Del verbo aparentar: (⇒ conjugar)
aparente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
aparenté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
aparentar⇒From the English "appear as though" vtrيبدو أن
 Tu padre aparenta estar teniendo la crisis de los cuarenta
aparentarFrom the English "put on a show" vtrيقدم عرضًا
 A los niños pequeños muchas veces les gusta aparentar delante de sus amigos.
aparentar,
fingirFrom the English "fake" vtr,vtr		يتظاهر
 Probablemente no sabrá las respuestas pero lo aparentará.
 على الأرجح لن تعرف الأجوبة، لكنها ستتظاهر بذلك.
aparentar,
fingirFrom the English "playact" vi,vi		يتظاهر، يتصنَّع
fingir,
aparentar,
simular,
hacerseFrom the English "playact" vtr,vi,vtr,v prnl		يتظاهر، يدَّعي
fingir,
aparentar,
farolear,
blofear,
cañarFrom the English "bluff" vi,vi,vi,vi		يخادع
  يتظاهر بالعكس
 Sandy dijo que sabía cuál iba a ser el resultado, pero estaba aparentando.
 قالت ساندي إنها تعرف النتيجة، لكنها تخادع.
fingir⇒,
aparentar⇒From the English "affect" vtr		يتصنّع
 Pierre a veces finge un acento sureño.
 يتصنّع بيار أحيانًا لكنة جنوبيّة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
hacerse pasar por,
aparentarFrom the English "pose" loc verb,vtr		يتظاهر بأنه شيء/شخص، يدّعي أنه شيء/شخص
 Charlie no es realmente un piloto, solo se está haciendo pasar por pìloto.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
aparenteFrom the English "seeming" adjظاهري، ظاهر
 Le cuestionaron su aparente oposición al plan.
 لقد تمّ التشكيك بها بسبب مُعارضتها الظاهرة للخطّة.
aparente,
supuesto,
presunto,
putativoFrom the English "putative" adj,adj,adj,adj		مفترض، مزعوم، مُدّعى
 El aparente reportero resultó no tener las credenciales.
aparenteFrom the English "apparent" adj mfكما يبدو
  ما يبدو أنه
 El ganador aparente de las elecciones es el señor Flynn; sin embargo, los resultados oficiales se anunciarán mañana.
 الرابح في الانتخابات كما يبدو هو السيد فلين، لكن النتائج الرسمية لم تصدر بعد.
ostensible,
aparenteFrom the English "ostensible" adj mf,adj mf		بيّن، ظاهر، جلي
  غير حقيقي، مزعوم
 La ostensible alegría de Betty era rara, considerando que su madre acababa de morir.
ilusorio,
falso,
engañoso,
aparenteFrom the English "illusive" adj,adj,adj,adj mf		خادع، مضلِّل، وهميّ

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
aparentar | aparente
EspañolÁrabe
no aparentar ni un día más de,
aparentar menos deFrom the English "not look a day over" loc verb,loc verb		لا يبدو أكبر من شيء

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aparente' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'aparente'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.