Inflexiones de 'anciano' (adj): f: anciana, mpl: ancianos, fpl: ancianas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
anciano, viejo, señor mayorFrom the English "old man"nm,nm,nm + adj
مسنّ، عجوز، شيخ
El anciano tardó en cruzar la calle.
anciano, de edad, de edad avanzadaFrom the English "elderly"adj,loc adj
مسن، عجوز
Gareth visita a su anciana abuela todos los fines de semana.
يزور غاريث جدته المسنة كل نهاية أسبوع.
anciano, viejo, envejecidoFrom the English "aged"adj,adj,adj
مُسنّ
Su anciana tía le dejó una fortuna en joyas.
تركت لها عمّتها المسنّة ثروة من المجوهرات.
anciano, viejoFrom the English "ancient"adj,adj
عجوز، مسنّ
De niño, todos los adultos parecen ancianos.
حين تكون صغيرًا، تخال جميع الكبار مسنّين.
anciano, ancianaFrom the English "oldster"nm, nf
مُسِنّ، هرِم، عجوز، شيخ
anciano, ancianaFrom the English "old person"nm, nf
شخص مسن
ملاحظة: Puede usarse como sinónimo (más suave) de viejo en sentido puramente descriptivo (ver debajo).
Era bastante dinámica para ser una anciana.
anciano, ancianaFrom the English "elder"nm, nf
شيخ، كبير
Siempre que había una decisión que tomar que afectaba a toda la aldea, los ancianos se reunían para debatirla.
كلما لزم اتخاذ قرار يمسّ كامل القرية، اجتمع الشيوخ لمناقشته.
anciano, ancianaFrom the English "ancient"nm, nf
عجوز، مسنّ
Sidney no podía caminar deprisa porque tenía un grupo de ancianos delante.
لم تستطع سيدني السير بسرعة لأن مجموعة من المسنّين كانت تسير أمامها.