Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
anclar,
echar el ancla,
fondearFrom the English "anchor" vtr,loc verb,vtr | | يُرسي |
| | El capitán ancló el barco cerca de la orilla. |
anclar,
fijar,
sujetarFrom the English "anchor" vtr,vtr,vtr | | يثبت |
| | Los acampantes anclaron rápidamente los rincones de la carpa mientras se acercaba la tormenta. |
| anclar⇒From the English "anchor" vtr | | يثبّت شيئًا |
| | El personal ancló la viga en su lugar con soportes y tornillos de uso industrial. |
anclar,
dar sostén aFrom the English "anchor" vtr,loc verb | (figurado) (يعطيه أساسًا متينًا) | يجذّر شيئًا، يرسّخ شيئًا |
echar el ancla,
anclarFrom the English "drop anchor" loc verb,vi | | يلقي مرساة، يرسو |
| | El barco echó el ancla en Port Arthur. |
anclar,
amarre,
anclajeFrom the English "mooring" vi,nm,nm | (fijar con el ancla) | إرساء، رسوّ |
| | Me temo que tendremos que anclar en la oscuridad. |
| anclarFrom the English "kedge" vtr | | يسحب شيئًا بمرساة صغيرة، يسحب شيئًا بخُطّاف جرّ |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'anclar'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'anclar'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés