Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
aguadaFrom the English "wash"nf
(Arte)
طبقة طلاء رقيقة
La artista aplicó una aguada de acuarela amarilla.
aguazo, aguada, gouacheFrom the English "gouache"nm,nf,nm
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
aguadoFrom the English "washy"adj
مخفَّف، كثير الماء
aguado, diluidoFrom the English "watered-down"adj,adj
(بالماء)
مخفَّف
aguado, diluidoFrom the English "watery"adj,adj
سائل كالماء
كالماء في سيولته
Esta salsa está aguada.
aguado, derretido, chirleFrom the English "runny"adj,adj,adj mf
(salsa, sopa)
سائل، مائع
Esta sopa está demasiado aguada para ser una bisque.
aguado, diluidoFrom the English "dilute"adj,adj
(sopa, jugo...) (غَيْرُ مُرَكَّزٍ)
خَفِيف
La anciana tomó una sopa aguada para recuperar sus fuerzas.
aguado, diluidoFrom the English "watered"adj,adj
مخفَّف بالماء
insípido, aguadoFrom the English "wishy-washy"adj,adj
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
aguar, diluirFrom the English "water down"vtr,vtr
يخفف شيئًا بالماء، يُشعشع شيئًا بالماء
No me gusta este zumo de naranja; ¡está demasiado aguado!
adulterar, diluir, aguar, rebajarFrom the English "adulterate"vtr,vtr,vtr,vtr
(en general)
يغش شيئًا
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aguada' en el título: