Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
agravar,
empeorarFrom the English "aggravate" vtr,vtr | | يزيد شيئًا سوءًا |
| | | يُفاقم شيئًا |
| | Rascarse la comezón solo la agravará. |
agravar,
exacerbarFrom the English "inflame" vtr,vtr | | يؤزّم، يعقّد |
| | Chris agravó mi problema cuando siguió hablando del tema. |
| agravar⇒From the English "compound" vtr | | يزيد سوءًا، يعقّد، يضاعف |
| | La enfermedad simplemente agravó sus problemas de salud. |
| | زاد مرضه في سوء حالته الصحية. |
| ترجمات إضافية |
agravar,
empeorarFrom the English "deepen" vtr,vtr | | يزيد شيئًا تعقيدًا، يزيد من حدة شيء |
| | La recesión ha agravado el problema de desempleo en muchos países. |
intensificar,
agravar,
escalarFrom the English "escalate" vtr,vtr,vtr | | يصعّد شيئًا |
| | Lo criticaron cuando se proclamó a favor de intensificar la guerra. |
| | انتُقد عندما أعلن تأييده لتصعيد الحرب. |
aumentar,
agravarFrom the English "snowball" vtr,vtr | | ينمو بسرعة، يتضخّم |
| | Con la inflación aumentando, la gente está empezando a abastecerse de efectivo. |
| | مع الازدياد السريع للتضخّم المالي، يبدأ الناس الآن بتجميع الأموال. |
empeorar,
agravarFrom the English "worsen" vtr,vtr | | يجعل شيئًا أسوأ |
| | Susan intentaba ayudar, pero solo conseguía empeorar la situación. |
complicar,
agravar,
exacerbarFrom the English "exacerbate" vtr,vtr | | يعقّد شيئًا، يزيد صعوبة شيء |
| | El tiempo está complicando los esfuerzos por rescatar a los animales. |