Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
agrandar,
extender,
ensancharFrom the English "enlarge" vtr,vtr,vtr | | يكبّر شيئًا |
| | John usó la fotocopiadora para agrandar la lámina. |
| | استخدم "جون" آلة تصوير مستندات لتكبير الملصق. |
| agrandar⇒From the English "supersize" vtr | | يقدّم شيئًا بحجم كبير جدًّا |
agrandar,
ampliar,
engrandecer,
exaltarFrom the English "aggrandize" vtr,vtr,vtr,vtr | (tamaño) | يكبّر شيئًا، يضخّم شيئًا |
| agrandarFrom the English "raster" vtr | (تكبيرصورة رقمية) | تكبير شيء |
agrandar,
ensancharFrom the English "let out" vtr,vtr | (الملابس) | يوسّع |
| | ¿Me podrías agrandar la cintura de estos pantalones, por favor? Se ve que engordé unos kilitos desde la última vez que los usé. |
agrandar,
hacer crecerFrom the English "accrete" vtr,loc verb | | يُنمّي |
| agrandarFrom the English "blow up" vtr | (صورة) | يكبّر |
| | Las fotos pequeñas se pueden agrandar si no se identifica la imagen. |
| ترجمات إضافية |
| agrandarFrom the English "ream" vtr | (ثقبًا، فتحة) | يوسّع شيئًا |
| | Clara tuvo que agrandar el agujero en la botella para que el líquido pudiera salir. |
exagerar,
agrandarFrom the English "aggrandize" vtr,vtr | (situación) | يضخّم شيئًا، يبالغ في شيء |
ampliar,
agrandarFrom the English "scale up" vtr,vtr | | يزيد، يرفع |
| | El artista usa una cuadrícula para ampliar su boceto en el lienzo. |
elevar,
exagerar,
agrandarFrom the English "elevate" vtr,vtr,vtr | (figurado) | يرفع من شأن شيءٍ، يرفع من شأن شيءٍ جاعلاً إياه شيئًا |
| | Varias personas elevan el estilo de vida del consumidor aunque afecte a sus finanzas personales. |
magnificar,
agrandar,
hacer más grandeFrom the English "magnify" vtr,vtr,loc verb | | يضخّم شيئًا |
| | Al continuar, solamente estás magnificando el problema. |