|
|
- Del verbo halar: (⇒ conjugar)
- halas es:
- 2ª persona singular (tú) presente indicativo
- halás es:
- 2ª persona singular (vos) presente indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
apretar,
tirar de,
jalar,
halarFrom the English "pull" vtr,vi + prep,vtr | | يضغط |
| | Aprieta firmemente el gatillo. |
| | اضغط على الزناد بقوة. |
| ترجمات إضافية |
tirar,
jalar,
halarFrom the English "pull" vi,vi | | يسحب، يشدّ |
| | No dejes de tirar aunque te canses. |
| | لا تتوقف عن الشد حتى لو تعبت. |
tirar de,
jalar,
halar,
arrastrarFrom the English "pull" vi + prep,vtr,vtr | | يشدّ، يسحب |
| | Tiró de la computadora hacia sí mismo. |
| | سحب الحاسوب نحوه. |
tirar de,
jalar,
halarFrom the English "pull" vi + prep,vtr | | يشدّ |
| | La niña tiró del abrigo de su padre. |
| | شدّت الفتاة معطف أبيها. |
arrastrar,
jalar,
halarFrom the English "lug" vtr,vtr,vtr | (ثقيلاً) | يحمل شيئًا |
| | Dan arrastraba su pesada mochila con él dondequiera que iba. |
tirar de,
jalar,
halarFrom the English "yank" vi + prep,vtr | | يسحب شيئًا بشدة |
| | Si tiras de esa cuerda, la campana empezará a sonar. |
| | إذا سحبت هذا الحبل بشدة فسيبدأ الجرس في التأرجح. |
tirar de,
jalar,
halarFrom the English "pull on" vi + prep,vtr | | يسحب، يشدّ |
| | El niño tiraba impacientemente del brazo de su madre. |
tirar de,
jalar,
halarFrom the English "yank" vi + prep,vtr | | يشدّ شيئًا بقوة، يجذب شيئًا بقوة |
| | Anna tiró de las riendas del caballo y se marchó cabalgando. |
| | شدَّت "آنا" زمام الحصان بقوّة وترجَّلت. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
apretar,
tirar de,
jalar,
halarFrom the English "pull" vtr,vi + prep,vtr | | يضغط |
| | Aprieta firmemente el gatillo. |
| | اضغط على الزناد بقوة. |
| ترجمات إضافية |
tirar,
jalar,
halarFrom the English "pull" vi,vi | | يسحب، يشدّ |
| | No dejes de tirar aunque te canses. |
| | لا تتوقف عن الشد حتى لو تعبت. |
tirar de,
jalar,
halar,
arrastrarFrom the English "pull" vi + prep,vtr,vtr | | يشدّ، يسحب |
| | Tiró de la computadora hacia sí mismo. |
| | سحب الحاسوب نحوه. |
tirar de,
jalar,
halarFrom the English "pull" vi + prep,vtr | | يشدّ |
| | La niña tiró del abrigo de su padre. |
| | شدّت الفتاة معطف أبيها. |
jalar,
morfarFrom the English "grub up" vtr,vi | (ES, coloquial) | يأكل |
jalar,
tirar deFrom the English "tug" vtr,vtr + prep | (MX) | يشدّ على شيء بقوة |
| | Emily jaló la puerta, pero no se abría. |
| | شدَّت إميلي على الباب بقوة، لكنه لم يفتح. |
arrastrar,
jalar,
halarFrom the English "lug" vtr,vtr,vtr | (ثقيلاً) | يحمل شيئًا |
| | Dan arrastraba su pesada mochila con él dondequiera que iba. |
llevar,
traer,
jalar,
mover,
trasladar,
transportarFrom the English "bring" vtr,vtr,vtr,vtr | | يُحضر، يجلب |
| | Lleva esta silla a la otra habitación. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ألا أحضرت هذا الكرسي إلى هنا لو سمحت؟ |
tirar de,
jalar,
halarFrom the English "yank" vi + prep,vtr | | يسحب شيئًا بشدة |
| | Si tiras de esa cuerda, la campana empezará a sonar. |
| | إذا سحبت هذا الحبل بشدة فسيبدأ الجرس في التأرجح. |
fumar hierba,
fumar yerba,
jalarFrom the English "toke" loc verb,vi | (coloquial) | يدخّن سيجارة حشيشة |
tirar de,
jalar,
halarFrom the English "pull on" vi + prep,vtr | | يسحب، يشدّ |
| | El niño tiraba impacientemente del brazo de su madre. |
tirar de,
jalar,
halarFrom the English "yank" vi + prep,vtr | | يشدّ شيئًا بقوة، يجذب شيئًا بقوة |
| | Anna tiró de las riendas del caballo y se marchó cabalgando. |
| | شدَّت "آنا" زمام الحصان بقوّة وترجَّلت. |
traer,
acercar,
jalarFrom the English "draw up" vtr,vtr | | يسحب شيئًا |
| | Trae una silla, y te muestro las fotos de mi vacaciones. |
atraer a,
jalar,
traer,
atraerFrom the English "bring" vtr + prep,vtr,vtr,vtr | (persona) | يجذب |
| | Este escaparate nuevo debería atraer a mucha gente. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'Halas'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'Halas'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|